Shahram Shabpareh - Gereftar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Gereftar» из альбома «Shahre Eshgh» группы Shahram Shabpareh.
Текст песни
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل چشم تو سیاهه مثل شب شب پر ستاره خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره نگو ازم خسته شدی سیر شدی عزیزم دلم سر راهته نگو بعشق کسی اسیر شدی دل عاشقم گرفتارته اگه ترکم کنی من میمیرم چه کنم اسیر عشقتم عزیزم خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه قربون نازو ادات قدو بالات برم من قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من نگو ازم خسته شدی سیر شدی عزیزم دلم سر راهته نگو بعشق کسی اسیر شدی دل عاشقم گرفتارته لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل چشم تو سیاهه مثل شب شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره نگو ازم خسته شدی سیر شدی عزیزم دلم سر راهته نگو بعشق کسی اسیر شدی دل عاشقم گرفتارته اگه ترکم کنی من میمیرم چه کنم اسیر عشقتم عزیزم خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه قربون نازو ادات قدو بالات برم من قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من نگو ازم خسته شدی سیر شدی عزیزم دلم سر راهته نگو بعشق کسی اسیر شدی دل عاشقم گرفتارته
Перевод песни
Твои губы на вкус как сахар, твои поцелуи на вкус как мед. Твоя песня и слова, как сонет. Твои глаза черны, как ночь. Звездная ночь, Твои брови не опускаются ниже тебя. Не говори мне, что ты устала от меня. Милая, ты стоишь у меня на пути. Не говори, что ты влюблена в кого-то. Я влюблен в тебя. Если ты оставишь меня, я умру. В любом случае, я влюбляюсь в тебя, детка. Твой прекрасный смех стоит целое состояние. Я дрожу, когда ты плачешь. Спасибо. Спасибо тебе большое. Не говори мне, что ты устала от меня. Милая, ты стоишь у меня на пути. Не говори, что ты влюблена в кого-то. Я влюблен в тебя. Твои губы на вкус как сахар, твои поцелуи на вкус как мед. Твоя песня и слова, как сонет. Твои глаза черны, как ночь. Скалистая ночь, твои брови не совсем сводят тебя с ума. Не говори мне, что ты устала от меня. Милая, ты стоишь у меня на пути. Не говори, что ты влюблена в кого-то. Я влюблен в тебя. Если ты оставишь меня, я умру. В любом случае, я влюбляюсь в тебя, детка. Твой прекрасный смех стоит целое состояние. Я дрожу, когда ты плачешь. Спасибо. Спасибо тебе большое. Не говори мне, что ты устала от меня. Милая, ты стоишь у меня на пути. Не говори, что ты влюблена в кого-то. Я влюблен в тебя.