Shahmen - Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Luck» из альбома «All in the Circle» группы Shahmen.
Текст песни
If all it took was luck I would already be struck Yeah caught by the good life waiting to wake up But it’s more like disaster born as a bastard Turned into king or the dreams that you’re after These days have been crazed I’ve been raised In the city of angels that’ve been slayed Men played the children games with real guns Cops n' robbers and cowboys and Indians I survive to twenty-five in the sun Under the moon in the twilight with my hearts drum Beating the same beat my ancestors came from (And there is only one x2) I’ll allow circles and peace pipes Greet a storyteller spelling out the key to life My shell’s a gun now still I carry them And my spirit not the dirt that they’re buried in I’ve grown very thin living off of bread and water Books, paintings, film and sex (and the marijuana) And the music that’s been therapeutic for the trauma My songs bring me clarity they also make me wander Now I’m standing in the London fog I think I Lost Angeles and I smell the smog My mind drifts to Amsterdam I see the dawn I’m in my beach house in Cape Town then flash it’s gone Rats n' mice with wings circle above Pigeon or dove, who even really gives a fuck? The names that you call for it all Hear me grunt about the things I saw (I can still see em') A careful widening rings a being Been feeding on the hardwood floor About to kiss the ceiling I’m sick of kneeling I need a prayer I can walk through Into the house built from everything I thought I ruined If this the house where the couch at? Try’na smoke a sack and write raps Cut an opening above where the mics at But sunlight slips right past I wrote the illest shit you’ve never heard Then left it in the street as an offering Underneath the wing of a dead bird Gemini be the shepherd and the herd Both sides, deep down in the same spine Should’ve fallen by the waist side But I crawled out bass side I spit wine through the grape vine Here’s the hope that my faith dies I see the rope that it hangs by
Перевод песни
Если бы все, что потребовалось, было удачей, я бы уже был поражен Да, пойманная хорошей жизнью, ожидающей пробуждения Но это больше похоже на бедствие, рожденное как ублюдок Превратился в короля или мечты, которые вы после В эти дни были сумасшедшие, я вырос В городе ангелов, которые были убиты Мужчины играли в детские игры с настоящими пушками Полицейские и ковбои и индейцы Я выживаю до двадцати пяти лет на солнце Под луной в сумерках с сердечками Избив тот же бит, мои предки пришли из (И есть только один x2) Я позволю кругам и мирным трубам Приветствуйте рассказчика, раскрывающего ключ к жизни Моя раковина теперь все еще носит их И мой дух не грязь, которую они похоронили в У меня очень тонкая жизнь от хлеба и воды Книги, картины, фильм и секс (и марихуана) И музыка, которая была терапевтической для травмы Мои песни приносят мне ясность, они также заставляют меня блуждать Теперь я стою в лондонском тумане Я думаю, что у меня Lost Angeles, и я чувствую запах смога Мой разум дрейфует в Амстердам. Я вижу рассвет Я нахожусь в своем домике на пляже в Кейптауне, а затем вспыхнул. Крысы-мышки с крыльями кругом выше Голубь или голубь, кто даже действительно трахается? Имена, которые вы вызываете для всего этого Услышьте меня ворчанием о том, что я видел (я все еще могу видеть их) Тщательное расширение колец Подкармливали паркет О том, чтобы поцеловать потолок Мне надоело стоять на коленях Мне нужна молитва, которую я могу пройти В дом, построенный из всего, что я думал, что разрушил Если это дом, где находится диван? Try'na курить мешок и писать рэп Вырежьте отверстие выше, где микрофоны в ночном солнечном свете скользят прямо мимо Я написал самое страшное дерьмо, которого ты никогда не слышал Затем оставил его на улице в качестве предложения Под крылом мертвой птицы Близнецы - пастух и стадо Обе стороны, глубоко в одном и том же позвоночнике Должно было упасть на талии Но я выполз из баса Я плюю вино через виноградную лозу Вот надежда, что моя вера умирает Я вижу веревку, которую она висит