Shahin Najafi - Sale Khoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Sale Khoon» из альбома «Sale Khoon» группы Shahin Najafi.
Текст песни
کی بود؟ تا صببیدار بودیم یادت میاد؟ سیگار پشت سیگار از استرس زیاد شاید حبسه سرنوشتمون تو صندوق شاید فرجی بشه معجزه ای در بیاد اون چیزی که ما باور داریم و می خوایم بحث بد و بدتر نبود،فریاد- مث غده تو گلوهامون گره خورده بود ولی کسی جواب گریه هامون و نداد سال بدی بود اما من و تو بد نبودیم این یه امتحان بود برامون رد نشدیم یاد گرفتیم جواب مشت همیشه مشت نیس زدن و ما باتوم خوردیم و اونا ساندیس خواستن به لجن بکشن رنگ پیرهنتو شکستن تنو بستن دهنتو گفتن به اونچه که نکردی اعتراف کن مث ندا به عزا میشونیم مادرتو ما مرز بین مرد و زنو خط زدیم حتی به عشق مجید(مجید توکلی) روسری سر کردیم حرفامون روشن بود و گوشاشون کر بود همه درخت شدیم حکممون تبر بود کوچه خیابونا همه بوی خون میداد جلو چش رستم، سهراب جون میداد دستی که قلم داشت و قلم کردن به اسم خدا کشتن و قلع و قمع کردن سالی که شیشه نوشابه بو کهریزک میداد چقد دلم یه شکم سیر گریه می خواد چقد وقتی که داد زدی قبطه خوردم با تو شکنجه شدم و با تو مُردم چقد مشت کوبیدم روی میز تحریر چقد فحش دادم به هرچی تاریخ و تقدیر دونه دونه شعرام همه رنگ خون داشت مث یه شاهینی که تو قفس جنون داشت سال بدی بود اما من و تو بد نبودیم شکستن مارو ولی ما سرپا موندیم به سلامتی هرچی سرو سبزه هستیم سربالا این رمز نبضه بودن ماست ،فردا آفتاب درمیاد منم مث تو مطمئنم این روزا سر میاد سال بد سال باد سال اشک و خون سالی که پر از بغضه از فرطه جنون سال من سال تو سال عشق و غرور سال یه دست با رای سبز زیر ساطور
Перевод песни
Кто Сколько вам было лет? Курение - это много стресса Возможно, наша судьба - ваша судьба Может быть, Фараджи совершит чудо Это то, во что мы верим и хотим Дискуссия была не плохой и худшей, Как и твоя железа была привязана к Глохамону Но кто-то закричал и не ответил Это был плохой год, но мы с тобой неплохо Это был тест, мы не ушли Мы узнали, что ответ на кулак не всегда прекрасен Стреляйте, и мы ели дубинку, и они были Sandys Хотите размазать цвет Пиренева Разбей тено закрыть рот Признайтесь, что вы не сказали Например, не позволяйте нам оплакивать нашу мать Мы пересекли границу между человеком и Зено Мы даже направились к любви Маджид (Маджид Таваколи) Мои слова были ясны, и их песни были хором Мы получили все деревья. Мы управляли топором На улицах Катаяны пахло всем запахом крови Перед фронтом Рушама был Сохраб Джун Ручная ручка и ручка Во имя Бога, убивайте и приручите В тот год, когда вареный стакан вареного кахризака был Мои когти плачут в животе Чеканка, когда я сдался, я ел Меня пытали с вами и с вами людьми Я ударил кулаком по столу Я предал гепарда со всей историей и признательностью Поэзия поэзии была окрашена Как ястреб с сумасшедшей клеткой Это был плохой год, но мы с тобой неплохо Мы ломаем бочку, но мы выходим Всем приветствуются Мы находимся в этом коде эмуляции Будучи нашим, Завтра солнечный свет Я уверен, что это произойдет Годы плохих лет Года Слезы и кровь Год, полный безумия Мой год - ваш год любви и гордости Один год с зеленым голосованием