Shaggy 2 Dope - Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Life» из альбома «F.T.F.O» группы Shaggy 2 Dope.
Текст песни
I awake, floatin 3 feet off my bed, An old cardboard box, no shoes, no socks, But lots of karma, i’m smiley-whilin, Giddy-as-fuck, though grimey-stylin. I gots no home, I gots no bones, Just happy to be alive and checkin payphones, For a quarter over here, a nickel over there, Flat broke, but I got alot of karma to share. I can make mountains get up and move out my way, Hear that paradise has offered me a place to stay, I dont waste a day, I dont starve for nothing, Im the karma millionaire, always happy 'bout something. I say live out your days coz you ain’t gettin shit back, Bitch around me will only get you your lip smacked, Karma over any drug dealers supply, Coz I can do anything with it except die. The bail man’s tryin to find me, i’m deep into thoughts, And I bounce everytime a car passes with the bumps, Im the hobo with all the jokes to tell, Full of karma through the roof and i’m broke as hell. whether the life slows down, or if it throws down, I’m beaming karma and i’m glad to be around, This city get cold as ice, i’m out there, But my karma keep me warm like some thermal underwear. REPEAT CHORUS REPEAT «Your Life…"x2 Let me see a bad weather, I got sunshine for ya, Front me with that sad shit, I’ll fuckin ignore ya, My days are always fly days, I like everybody else on them over-crowded highways. I says karma’s worth more than money or love, or any of the above, Mine blows off, and shows off my charisma, happy nobody here that say that there is none. REPEAT CHORUS REPEAT «Your Life…"x2 BRIDGE I’m all about karma, if i’m about something, } Ain’t nobody placed on this earth for nothin, } X Watch me get to it, get on it, get live, } 8 But i’m still alive, and i’m so alive. } REPEAT «Your Life…"x4 in background of last 4 times
Перевод песни
Я просыпаюсь, плаваю на 3 фута от кровати, Старая картонная коробка, без обуви, без носков, Но много кармы, я смайлик, Гидди-как-ебать, хотя грими-стилин. У меня нет дома, у меня нет костей, Просто счастлив быть живым и контрольным таксофонами, Четверть здесь, никель там, Квартира сломалась, но я получил много кармы. Я могу заставить горы встать и уйти по дороге, Услышь, что рай предложил мне место для проживания, Я не трачу ни одного дня, я не голодаю ни за что, Im карма-миллионер, всегда счастлив «что-то». Я говорю, что вы живете в свои дни, потому что вы не получаете дерьма назад, Сука вокруг меня только заставит тебя погладить твою губу, Карма над любым предложением наркодилеров, Coz Я могу сделать с ним все, кроме смерти. Человек-залог пытается найти меня, я глубоко в мыслях, И я отказываюсь каждый раз, когда машина проходит с шишками, Im the hobo со всеми шутками, чтобы сказать, Полный кармы через крышу, и я сломался как ад. будет ли жизнь замедляться, или если она сбрасывается, Я сияю карму, и я рад быть рядом, В этом городе холодно, как лед, я там, Но моя карма держит меня в тепле, как тепловое белье. ПОВТОРНЫЙ ХОР ПОВТОРИТЕ «Ваша жизнь ...» x2 Позвольте мне увидеть плохую погоду, я получил солнечный свет для вас, Оставь меня с этим грустным дерьмом, я, черт возьми, проигнорирую тебя, Мои дни всегда летают, Мне нравятся все на них переполненные шоссе. Я говорю, что карма стоит больше денег или любви, Или любой из вышеперечисленных, Моя сдувает и показывает мою харизму, Счастливых здесь никто не говорит, что их нет. ПОВТОРНЫЙ ХОР ПОВТОРИТЕ «Ваша жизнь ...» x2 МОСТ Я все о карме, если я о чем-то,} Разве никто не помещен на эту землю для ничего,} Х Посмотри, как я доберусь до него, займусь этим, вживую,} 8 Но я все еще жив, и я так жив. } REPEAT «Ваша жизнь ...» x4 в фоновом режиме последних 4 раз