Shael Riley and the Double Ice Backfire - Boot Straps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boot Straps» из альбома «Ultimate Songs from the Pit» группы Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Текст песни
I wipe the sleep right outta my eyes Gotta catch that morning train Take a sip off my Bodega coffee The good people shuffle in through the rain But the roaches scuffle in Eat the heart so the head won’t stop Once the hare beat the tortoise He got the rigor mortis I live right the American way I take pride in my things I do every day That’s why I spend all of it working for someone else Senior photocopier, me, golly gee I am the director of general sadness Take me down, take me down Mr. Freedom (How can we live like this?) I am a great man But I am a lazy man (In a world where slavery exists) I am a strong man But I am more than a little bit vulnerable To the weight of a world of a false impression To the words of a girl with a bad suggestion Let it go, let it go, let it all blow over 'Til your life, 'til your life, 'til your life is over Sink deep in a whiskey and coke Take an Adderall, focus, and hope Keep bucklin' down 'Til the buckle snaps Boot straps comin' around I got that big old college degree I’m all like «lol» I broke your copier machine I was here last night 'til a quarter to ten While I fucked your niece, Noel When a man works overtime He makes his own vacation I hate your generation Fuck your life, how it makes me feel Bitch, baby, I’m the streets, and I keeps it real That’s why I delete all your emails while you’re away Gonna reach up high, pull you down, make you bust your ass So you can have a taste of the underclass Not so free anymore Mr. Freedom (How can we live like this?) I am a great man But I am a lazy man (In a world where slavery exists) I am a strong man But I am more than a little bit vulnerable (To the weight of a world of a false impression) To the words of a girl with a bad suggestion (Let it go, let it go, let it all blow over) Kill your life, kill your life, kill your life, it’s over Sink deep in a whiskey and coke Take an Adderall, focus, and hope Keep bucklin' down 'Til the buckle snaps Boot straps comin' around If it ain’t broke, don’t fix it If they tell you it’s broke, then it probably ain’t 'Cause they get a lot of money when they fix it You’ve got to mix it up and get tough To the beat of a different- Snuff the old masters in with the new Every single one of them, you, you, and you This ain’t a test, God bless the mess, and just Get up, get the fuck up from your desk (How can we live like this?) I am a good man But I am an angry man (In a world where slavery exists) I am a smart man But I am more than a little goddamn confused (To the weight of a world of a false impression) To the words of a girl with a bad suggestion (Let it go, let it go, let it all blow over) Kill your life, 'til your life, kill your life, it’s over Sink deep in a pizza and coke You play your Warcraft, focus and hope Keep bucklin' down 'Til the buckle snaps Boot straps comin' around And around And around And around And around
Перевод песни
Я вытираю сон прямо из глаз, Мне нужно успеть на утренний поезд, Сделать глоток моего кофе В бодеге, хорошие люди перетасовываются под дождем, Но тараканы дерутся. Съешь сердце, чтобы голова не остановилась, Как только заяц бил черепаху, Он получил трупное окоченение, Я живу по-американски. Я горжусь тем, что делаю каждый день. Вот почему я трачу все это, работая на кого-то другого. Старший копир, я, черт возьми. Я-генеральный директор грусти, Забери меня, забери меня. Мистер Свобода! (Как мы можем так жить? ) Я великий человек, Но я ленивый человек ( в мире, где рабство существует). Я сильный человек, Но я более чем немного уязвим К весу мира ложного впечатления От слов девушки с плохим предложением. Отпусти это, отпусти это, отпусти это все, пока не закончится твоя жизнь, пока не закончится твоя жизнь. Погрузись глубоко в виски и кокс. Возьмите Аддералл, сосредоточьтесь и надейся, Продолжайте раскачиваться, пока пряжка не застегнется На ботинках. Я получил эту большую старую степень в колледже, Я все как " lol». Я сломал твой копировальный аппарат. Я был здесь прошлой ночью с четверти до десяти, Пока трахал твою племянницу, Ноэль, Когда мужчина работает сверхурочно, Он сам отдыхает. Я ненавижу твое поколение. К черту твою жизнь, как я себя чувствую, Сука, детка, я на улицах, и я держу это в себе. Вот почему я удаляю все твои письма, пока ты далеко, Я собираюсь дотянуться до тебя, вытащить, заставить тебя надрать задницу, Чтобы ты мог почувствовать вкус низшего класса, Который больше не так свободен. Мистер Свобода! (Как мы можем так жить? ) Я великий человек, Но я ленивый человек ( в мире, где рабство существует). Я сильный человек, Но я более чем немного уязвим ( к весу мира ложных впечатлений) К словам девушки с плохим предложением ( отпусти, отпусти, отпусти все). Убей свою жизнь, убей свою жизнь, убей свою жизнь, все кончено, Погрузись глубоко в виски и кокаин. Возьмите Аддералл, сосредоточьтесь и надейся, Продолжайте раскачиваться, пока пряжка не застегнется На ботинках. Если он не сломлен, не исправляй его. Если тебе говорят, что он сломлен, то, наверное, нет, потому что они получают много денег, когда их исправляют. Ты должен смешать это и стать жестким В ритме другого- Нюхать старых мастеров с новым. Каждый из них, ты, ты и ты ... Это не проверка, Боже, благослови беспорядок, и просто Вставай, вставай со своего стола. (Как мы можем так жить? ) Я хороший человек, Но я злой человек ( в мире, где рабство существует) Я умный человек, Но я больше, чем немного запутался ( под тяжестью мира ложных впечатлений) В словах девушки с плохим предложением ( отпусти, отпусти, отпусти все). Убей свою жизнь, пока твоя жизнь, убей свою жизнь, все кончено, Погрузись глубоко в пиццу и кокаин, Ты играешь на своем Варкрафте, сосредоточься и надейся, Продолжай раскручивать, пока пряжка не защелкнет Ремни для ботинок, которые идут вокруг И вокруг, И вокруг, И вокруг, И вокруг.