Shael Riley and the Double Ice Backfire - Area Dolls Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Area Dolls Guy» из альбома «Ultimate Songs from the Pit» группы Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Текст песни
He’s just a kid with his heart on his sleeve And you didn’t know he’s ready to leave He don’t care no more, he’s got one foot out the door 'Cause he is tired of being just friends With his back to the world and his freak sail unfurled He’s giving up on area dolls guy, yeah Just trying to find the perfect girl I’m San Antonio, home, September, toward the friend zone It’s time I get goin' Girls always tell me that I’m such a good catch And I try to get attached, and they say it’s not a match So don’t ??? what you think about him I don’t wanna hear about your problems with men Picturin' myself in his place Holdin' your hand, and compressin' your face You don’t understand, I’m a mess, a disgrace Saw him in the cards, so I guess it was fate And I’m not bitterness — this is how it’s gonna be Hope you get what you wanted, 'cause it surely wasn’t me I’m gone The little girls have a neighborhood queen She’s tending her hive, she’s keeping it clean She got a hold of our guy, she put his nose to the grind 'Til he was everyone’s pet Mermaid attire to the nautical ball She’s watching his eyes, she’s wanting it all Emerald lips and toes, screaming «There she blows!» In a sea-foam blue dress As she blows out her hair She gives him a cannonball stare He’s giving up on area dolls guy yeah (I give up, I give up) Just trying to find the perfect girl I would have done anything you asked of me But in a flash, it all changed so drastically I used to worship the ground you trotted on Now I can’t the sight of you, not at all Even put your name in a couple of songs But thank god for the leak, 'cause them suckers are gone I heard you’re comin' along, and that’s just peachy Got a new lackey, I guess you don’t need me? My mom even asked me, «what happened to her?» I said, «I never got a clue,» Said, «I knew that would occur» ??? but I stare at your picture Wonderin' why I ever wanted to get you And don’t cry for me, I’ll be fine Hop in a Nissan Throw up a peace sign I’m gone With his back to the world and his freak sail unfurled He’s giving up on area dolls guy, yeah Just trying to find the perfect girl
Перевод песни
Он просто ребенок с сердцем на рукаве, И ты не знала, что он готов уйти. Ему уже все равно, у него одна нога за дверью, потому что он устал быть просто друзьями Со своей спиной к миру, и его безумный Парус развернулся, Он сдается парню с куклами, да. Просто пытаюсь найти идеальную девушку. Я Сан-Антонио, домой, сентябрь, в сторону зоны друзей. Пришло время мне уйти. Девушки всегда говорят мне, что я такой хороший улов, И я пытаюсь привязаться, и они говорят, что это не совпадение. Так что не??? что ты думаешь о нем? Я не хочу слышать о твоих проблемах с мужчинами, Изображающими себя на его месте, Держащими твою руку и сжимающими твое лицо, Ты не понимаешь, я в беспорядке, позор Видел его в картах, так что, думаю, это была судьба, И я не горечь — вот как все будет. Надеюсь, ты получишь то, что хотел, потому что, конечно, это был не я, Я ушел. У маленьких девочек есть королева района, Она ухаживает за своим ульем, она держит его в чистоте. Она обнимала нашего парня, она клала ему нос, пока он не стал любимчиком каждого. Наряд русалки на морской бал, Она смотрит ему в глаза, она хочет все. Изумрудные губы и пальцы ног, крича: "Вот она дует!" В синем платье из морской пены, Когда она выдувает волосы, Она дает ему пушечное Ядро, он бросает куклу на районе, парень, да. (Я сдаюсь, я сдаюсь) Просто пытаюсь найти идеальную девушку, Я бы сделал все, что ты от меня попросишь. Но в мгновение ока все изменилось так сильно. Раньше я поклонялся земле, по которой ты ступал. Теперь я не могу видеть тебя, совсем Даже не могу вписать твое имя в пару песен, Но спасибо Богу за утечку, потому что эти лохи ушли. Я слышал, ты идешь со мной, и это просто прекрасно. У тебя есть новый лакей, думаю, я тебе не нужен? Моя мама даже спросила меня: "что с ней случилось»" Я сказал: "Я никогда не понимал"» Сказал: "я знал, что это произойдет» , но я смотрю на твою фотографию, Удивляясь, почему я когда-либо хотел заполучить тебя И не плачу за себя, со мной все будет в порядке. Запрыгиваю в Ниссан, Бросаю знак мира, Я ухожу С его спиной к миру, и его странный Парус развернулся, Он сдается парню с куклами, да. Просто пытаюсь найти идеальную девушку.