Shadowplay - The Awakening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Awakening» из альбома «ShadowPlay» группы Shadowplay.
Текст песни
Silent voices call to me again Hidden faces bear the scars of pain Still I turn from the pleas that draw me forth Ignorant of who I am I have always felt there was a truth Hidden beneath the veneer we see Yet when the truth revealed itself to me I denied its existence Lives behind the veil Exist within a dream As ignorance Requite with bliss Tear through the veil Reveal the hollow dream And innocence Reward with peace Once I was afraid Now I see The truth unfold My fear is gone And in it’s place A new found faith The man I love is the One Lives behind the veil Exist within a dream As ignorance Requite with bliss Tear through the veil Reveal the hollow dream And innocence Reward with peace Break the ties that bind us to this life Show them a world that transcends the lies As we turn to the pleas that draw us forth Confident of who we are I fought the doubts instilled within me And found the truth I knew existed I will show them a world beyond this Where anything is possible
Перевод песни
Тихие голоса снова взывают ко мне, Скрытые лица несут шрамы боли, Но я все еще отворачиваюсь от мольб, которые тянут меня вперед, Не зная, кто я Есть, я всегда чувствовал, что была правда, Скрытая под фанерой, которую мы видим, Когда правда открылась мне. Я отрицал его существование, Жизнь за завесой, Существование во сне, Когда невежество Воздает блаженством, Разрывает завесу, Раскрывает пустую мечту И невинность, Вознаграждает миром. Когда-то мне было страшно. Теперь я вижу, Как раскрывается истина. Мой страх исчез. И на этом месте Новая найденная Вера, Человек, которого я люблю, - это тот, кто Живет за завесой, Существует во сне, Когда невежество Воздает блаженством, Разрывает завесу, Раскрывает пустую мечту И невинность, Вознаграждает миром. Разорвать узы, связывающие нас с этой жизнью. Покажи им мир, который выходит за пределы лжи, Когда мы обращаемся к мольбам, которые пробуждают В нас уверенность в том, кто мы есть. Я боролся с сомнениями, которые были во мне, и нашел истину, которую знал. Я покажу им мир за пределами этого, Где возможно все.