Shadow Gallery - Vow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vow» из альбома «Room V» группы Shadow Gallery.
Текст песни
Early morn I was up long before dawn I watched you sleep I counted every beat of your heart Now we both know we’ll never go back there again Guilty as charged that’s all Fallen snow — cover me Wash me pure — Hold me tight What else is there left for you and for me? The life we once held on to caught in a riptide out to sea I left with innocent eyes to a nation so poor I felt humanity cry from the ravage of war I infiltrated the machine and it broke me in two I wish for amnesty now and I find it in you I make this vow The road to this place under a thundering sky It’s a long walk to heaven Lord knows I’ve tried Just look around wind and snow and ice are all I see Save for you my queen Pounding rhythms Distant footsteps Echo fear And drive my pain I am crying out for love and for life eternal I am witness I’ve been purchased with blood So many souls will burn out The call requires an answer I’ve chased material gain it’s the emptiest dream I’ve watched it turn back to dust and it don’t mean a thing The spirit found its way in and it changed my whole life I’m offering you my hope with the gift of this light Please take this vow Let’s pack away all our memories of home Never look back Certainly never return Begin anew you and I and snow and ice Will you surrender all your all to me? And in the comfort of my arms both noble and strong I’ll guide you safely through the storms I will make you my song Remaining steady and true for the rest of your life I offer you up my hand wanna make you my wife Please take this vow A passion purer than gold or the night’s brightest star My love for you only grows It knows no earthly bounds The time is right for us now just believe what I say I take your hand in my hand And I promise you the world Promise you the world Promise you the world I make this vow
Перевод песни
Раннее утро я был до рассвета Я смотрел, как ты спишь Я посчитал каждый удар твоего сердца Теперь мы оба знаем, что мы больше никогда туда не вернемся Виновный, как обвиняемый, что все Падший снег - прикрывай меня Мойте меня чистым - Держи меня крепче Что еще осталось для вас и для меня? Жизнь, которую мы когда-то держали, чтобы поймать на рифте в море Я ушел с невинными глазами на такую бедную нацию Я почувствовал, как человечество плачет от опустошения войны Я проник в машину, и она сломала меня в два Я желаю амнистии сейчас, и я нахожу это в вас Я делаю эту клятву Дорога к этому месту под громовым небом Это долгая прогулка к небу Господь знает, что я пробовал Просто осмотрите ветер, снег и лед - все, что я вижу Сохраните для вас мою королеву Ударные ритмы Отдаленные шаги Эхо-страх И возбуждаю мою боль Я взываю к любви и к жизни вечной Я свидетель Я был куплен кровью Так много душ выгорит Для вызова требуется ответ Я преследовал материальную выгоду, это самый пустячный сон Я смотрел, как он возвращается в прах, и это ничего не значит Дух нашел свой путь, и он изменил всю мою жизнь Я предлагаю вам свою надежду с подарком этого света Пожалуйста, примите эту клятву Давайте упакуем все наши воспоминания о доме Никогда оглядываться назад Конечно, никогда не возвращайся Начните заново с вами, я и снег и лед Ты сдашь все свое ко мне? И в комфорте моих объятий как благородных, так и сильных Я проведу вас безопасно через штормы Я сделаю тебе свою песню Оставайтесь устойчивыми и правдивыми на всю оставшуюся жизнь Я предлагаю тебе свою руку, хочу сделать тебя моей женой Пожалуйста, примите эту клятву Страсть более чистая, чем золото или самая яркая звезда ночи Моя любовь к тебе только растет Он не знает земных границ Время для нас прямо сейчас, просто верю, что я говорю Я беру руку за руку И я обещаю вам мир Обещай миру Обещай миру Я делаю эту клятву