Shadow Gallery - Digital Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Digital Ghost» из альбома «Digital Ghosts» группы Shadow Gallery.
Текст песни
I believe in the afterlife We walk the ancient pathways of the sky Through the Heavens hallowed halls Cross the epochs and the eons carved in time Our drift through life is mist A smoke filled mirror gone Returned to dust There’s a chill in the air tonight As what once was has passed On through and gone Enduring anthems crossing Time and crossing miles Charismatic countenance Upon a distant fading smile I walked for hours And I never felt the rain And through your window Just your shadow will remain Only your shadow remains Ashes to ashes they say Then dust to dust And what was unbroken divides And the, the answer To this mortality walking on by The circle remains here my friend We guard it with trust And cast what remains to the sea In our wailing we will suffer No last goodbye The empty days go by Fending off the slow decline of fall Raise your head up high And let the sorrow sing into your soul Oh, I’m never gonna be the same Echoes of this ghost song fade away Enduring anthems crossing Time and crossing miles Sail on forever sail unto Your rest from trials Sing songs of wisdom sing that Chilling last refrain And through your window Just your shadow will remain Only your shadow remains You chart, your life into A tidy little graph Of where you’ve been All you’ve seen But then There suddenly comes a day You reach the end but only to The life you knew
Перевод песни
Я верю в загробную жизнь Мы идем по древним тропам неба Через небесные священные залы Крест эпох и эонов, вырезанных во времени Наш дрейф по жизни - это туман Заполнено дымное зеркало Вернулся в пыль Сегодня в озере холодно Как то, что когда-то прошло Прошел и ушел Прочный гимн Время и пересекающиеся мили Харизматическое лицо На далекой угасающей улыбке Я ходил часами И я никогда не чувствовал дождя И через окно Только тень останется Остается только тень Пепел в пепел говорят Затем пыль в пыль И что было неразрывным делением И ответ, ответ К этой смертности, идущей по кругу, остается здесь мой друг Мы охраняем его с доверием И бросить то, что осталось до моря В нашем воплении мы будем страдать Нет прощания Пустые дни идут, Отказавшись от медленного падения осени Поднимите голову вверх И пусть печаль поет в твою душу О, я никогда не буду таким же Отголоски этой песни-призрака исчезают Прочный гимн Время и пересекающиеся мили Парус навсегда плывет к Ваш отдых от испытаний Пойте песни мудрости пойте, что Охлаждающий последний рефрен И через окно Только тень останется Остается только тень Вы рисуете, свою жизнь в Удобный маленький график О том, где вы были Все, что вы видели Но потом Внезапно наступает день Вы достигаете конца, но только к Жизни, которую вы знали