Shadmehr Aghili - Ham nafas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Ham nafas» из альбома «Par-e-Parvaz - Sound Track» группы Shadmehr Aghili.
Текст песни
یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم بزار کوله بارم روشونه شب بزارم باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم من از تبار غربتم ، از آرزو های محال قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال بزار کوله بارم روشونه شب بزارم باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
Перевод песни
Окно с клеткой, безвоздушное горло, Моя часть тебя там,вот и все. Я пересекаю звезды в этом странном треугольнике. Я в самом конце . я приходил прошлой ночью. Однажды ночью, как засранец, я верю в это. Я хочу забыть твой голос в этой черной тишине. Позволь мне надеть на них свой рюкзак. Я должен выбраться отсюда, у меня нет времени, чтобы остаться. Песня горяча в моем сердце, радость в моем сердце. Холодный объем этой клетки, ожидающий наполнения. Я твой приятель, западный путешественник, твои самые смелые мечты. Наша история закончилась с вопросительным знаком. Позволь мне надеть на них свой рюкзак. Я должен выбраться отсюда, у меня нет времени, чтобы остаться.