Shad - Out of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of Love» из альбома «When This Is Over» группы Shad.
Текст песни
Out of Love Shad Share 5, 182 views Yo, now I’m supposed to be cool under the collar A student of the dollar, a proven scholar in the school of commerce A dude who’s smooth and stalwart but whom never loses calm Or drool and slobber like a fool and fall for a doll like Julia Roberts But still they get to me like Destiny’s Child Don’t drive me wild intellectually they fresh to see I guess I’m being a misogynist and I acknowledge this The problem is I just don’t see all girls as goddesses Cause so often of them I think less, like princess Why’s this silly pseudo pimp pressed against your pink dress? When he drinks Ex does his stink breath impress Cause he has no genuine interest, he only thinks sex Not your heart, soul, or IQ and why do I know this Well miss I try boo, but I’m a guy too And so I’m qualified to say That what a lot of guys display are just some hollow lies devised to get play But I won’t apologize cause most of y’all ain’t slow chicks With no wits so when a pro approaches you should know this Its easy decodin' the motives of these horny guys You’re roses but the thorns you expose keep me torn inside And keep me writin' poems devoted to my corny side So prob’ly still be home with my folks when I’m 45 So I’m not quick to give props to cute chicks though they’re hot Cause dude the awful truth is when it comes to love they don’t gots a clue Like how does Pretty Woman constitute a romance? Some old man that’s got some loot knockin' boots with a prostitute So homey don’t be led astray in any way When women say they want a man they mean a wallet and a wedding day Still them girls with extensions in their hair and pretentious inner wear That leaves me all defenseless in their stares But they don’t care for my attention which is senseless Cause I swear that there’s no need to mention good intentioned men are scarce I want a Clair Huxtable, I want a Clair Huxtable y’all Cause if I had a Clair Huxtable I’d tell her shyly I’m like the letter Q, nowhere without U beside me Nah, I won’t make this any cheesier Maybe I don’t hate cause they’re sleazier But simply cause that way it’s easier I’m scared to fail so Even if the chick has got a halo and a fat tail Like J-lo I’ll still lay low This frail soul has only got his pride to protect him So I’ll deny a connection instead of vie for affection Plus we find it soothing to mock the short skirts Cause that length tends to mirror our sense of self worth sometimes Instead of being free from these confines Its safer to stay disgruntled and Just pummel dumb minds with punchlines Without discretion or respect to give 'em Cause a good offense is the best defense mechanism So I don’t feel like tellin' y’all to throw your hands in the air And wave 'em all around cause I just don’t care I’m a sharp jerk who leaves his heart’s hurt Buried deep beneath the smart smirk and in parts of my darker artwork My partner’s out there but we ain’t together still So I better build with someone cause I doubt that we ever will And if I never feel love at least I’ll never cry If only fools fall guess I’m a pretty clever guy For never trying and just voluntarily staying solitaire Cause in all sincerity who wants to marry me? I’m callous and cold and I’ve grown distant Cause most sisters only talk to me when their man won’t listen The worlds a stage but not everyone acts right At the club I’m seein' more tricks than a half-pipe Now I’d never diss a sister or call one a slut or whore But some honies is hard-headed like Mount Rushmore I’m sorry I swore I won’t bash But if they treat you like a substitute teacher Its probably cause you’ve got no class Now hold fast every woman’s a queen If you’re as lost as I am then you know what I mean I’m out of love, I’m out of love This is out of love
Перевод песни
Из-за любви алоза Доля 5, 182 просмотров Эй, теперь я должен быть крутым под воротником Студент доллара, проверенный ученый в школе торговли Чувак, который гладкий и стойкий, но который никогда не теряет спокойствия Или слюни и слюни, как дурак, и падайте за куклой, как Джулия Робертс Но все же они до меня доходят, как ребенок судьбы Не возбуждай меня диким интеллектуальным светом, чтобы видеть Я предполагаю, что я женоненавистник, и я признаю это Проблема в том, что я просто не вижу всех девушек как богинь Потому что так часто из них я думаю меньше, как принцесса Почему этот глупый псевдо-сутенер прижался к твоему розовому платью? Когда он пьет Ex, его дыхание воняет Потому что у него нет настоящего интереса, он только думает о сексе Не ваше сердце, душа или IQ, и почему я знаю это Ну пропустите, я попробую, но я тоже парень И поэтому я имею право говорить То, что многие парни демонстрируют, - это всего лишь небольшая ложь, разработанная для игры Но я не буду извиняться, потому что большинство y'all - это не медленные цыплята Без умываний, поэтому, когда вы подходите, вы должны знать это Его легко дезодировать «мотивы этих рогатых парней» Ты розы, но шипы, которые ты раскрываешь, меня разрывают внутри И держите меня в стихах, посвященных моей банальной стороне Так что я все равно буду дома с моими людьми, когда мне будет 45 лет Поэтому я не спешу давать реквизиты милым цыплятам, хотя они горячие Потому что чувак ужасной правды, когда дело доходит до любви, у них нет подсказки Как Pretty Woman представляет романтику? У какого-то старика, у которого есть ботинки с надписями с проституткой Так что дома не следует сбивать с толку Когда женщины говорят, что хотят мужчину, они имеют в виду кошелек и день свадьбы Тем не менее их девушки с растяжками в волосах и претенциозной внутренней одеждой Это оставляет меня беззащитным в их взглядах Но они не заботятся о моем внимании, которое бессмысленно Потому что я клянусь, что нет нужды упоминать, что благие намерения мужчины скудны Я хочу Клэра Хакстебл, я хочу, чтобы Clair Huxtable y'all Потому что, если бы у меня был Клэр Хакстебл, я бы сказал ей застенчиво Я похожа на букву Q, нигде без меня рядом с тобой. Нет, я не сделаю это ничем другим Может быть, я не ненавижу, потому что они сумасшедшие Но просто потому, что это проще Я боюсь потерпеть неудачу. Даже если у цыпленка есть ореол и толстый хвост Подобно J-lo, я все равно буду низко Эта хрупкая душа только гордится своей защитой Поэтому я откажусь от связи вместо того, чтобы соперничать за привязанность Плюс мы считаем, что это успокаивает насмешку коротких юбок Потому что эта длина иногда отражает наше чувство собственного достоинства Вместо того, чтобы быть свободным от этих ограничений Его безопаснее оставаться недовольным и Просто избивайте глупые умы с перфорированными линиями Без усмотрения или уважения дать им Причина хорошего правонарушения - лучший защитный механизм Так что я не чувствую, что ты говоришь, что можешь бросить свои руки в воздух И волна их вокруг, потому что мне просто все равно Я резкий рывок, который оставляет боль в сердце Погруженный глубоко под умную ухмылку и в части моего более темного произведения искусства Мой партнер там, но мы еще не вместе Поэтому мне лучше строить с кем-то, потому что я сомневаюсь, что мы когда-нибудь будем И если я никогда не почувствую любви, по крайней мере, я никогда не буду плакать Если только дураки догадываются, я довольно умный парень Для того, чтобы никогда не пытаться и просто добровольно оставаться пасьянсом Потому что со всей искренностью, кто хочет жениться на мне? Я бессердечный и холодный, и я стал далеко Потому что большинство сестер разговаривают только со мной, когда их мужчина не будет слушать Миры - этап, но не все действуют правильно В клубе я вижу больше трюков, чем полутрубку Теперь я никогда не буду ссориться с сестрой или назвать ее шлюхой или шлюхой Но некоторые хоны являются твердыми, как Маунт Рашмор Прости, что я поклялся, что не буду бить Но если они относятся к вам как к замещающему учителю Вероятно, у вас нет класса Теперь держите каждую женщину королеве Если вы так же потеряны, как я, тогда вы знаете, что я имею в виду Я из любви, я из любви Это из любви