Sexion D'Assaut - Plus qu'un son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus qu'un son» из альбома «Les Chroniques Du 75, En Attendant L'Apogée» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
Ils s’assoient au dessus des lois normal qu’on trouve qu’elles puent la merde En plus de ça elles puent d’l’haleine elles cachent en elles des trucs amer Comment dire qu’j’ai pas d’regrets quand j’suis déçu des choix qu’j’ai fait J’me plante parfois c’est clair ta mauvaise langue a l’droit de s’taire Les gens ouverts font peur donc forcément j’me renferme Sur des idées dites stériles dans leurs débats d’hystériques Ils m’ont dis révises tes rimes mais sans elle j’ai pas d’repères Quand tu baisses les yeux tu cherches les couilles que ta du-per J’suis pas rassuré mes rêves partent en fumée Réveil moi mais pas trop tard les étoiles partent quand l’soleil se lève Sors moi d’mon sommeil s’te plait Du mal à soigner cette plaie qu’infecte ma voix sans être assoifée d’despé On est des corps que la bac fouille ils s’foutent de nous car on bafouille A 14 piges ils m’ont cafouillé j’te cache pas qu’j’avais la trouille Wesh les mecs on s’est débrouillé, fier de nous et d’notre parcours On a imposé nos voix bien qu’on nous attrapait par l’cou A 4 pattes j’marchais déjà la tête haute Sans savoir où aller 20 après j’fais la même faute L'état une guillotine c’est pour ça que j’ai la tête ailleurs Quand il pleut j’sors en débardeur normal pour un gros bédaveur Plus l’temps passe plus j’perds de mes valeurs Donc au final j’deviendrais un cadavre que l’homme envie quand il vit mal T’accroche pas à ta beauté elle te fera haïr le temps Plus précieux qu’un lifting qui te fais rajeunir le teint Si j’devais raconter ma vie il m’faudrait plus qu’un son Si j’racontais ma vie mon bic serait presque en sang Si j’devais raconter ma vie j’dirais dieu merci Car jusque ici je suis pas victime d’un destin sombre Donc ça c’est pour tous mes partenaires Celle-ci c’est pour tout ceux au bord des nerfs Akhi c’est pour tous mes partenaires Sans oublier toutes les barres de rire Je n’cesse de guetter l’horloge et j’crois qu’c’est réciproque J’préfère prendre le temps d’vivre torse nu tant qu’il me reste le froque Si j’ai pas d’sang sur les mains c’est pour éviter d’les laver Avec les larmes de ma mère, pénible serait la chute pour un petit immigré C’qui y’a d’plus lourd dans le bagage d’un africain c’est l’manque de thune akhi D’une part ainsi qu’le manque d'études pareil, vite tarés j’crois qu’on devrait vite s’barrer L’ennemie approche, sur la pointe des pieds Parfois s’trouve juste à té-co celui don’t tu veux pas te méfier A m’approcher des feux d’l’amour, j’m’approche de ceux d’la mort sur l’compte de la fornication Té-ma le rhytme de vie quoi? moi vivre deux vies? A ma tête tu devines, fait d’jà voir le premier devis J’garde le sourire et ça malgré un tas d’histoire Ils nous pensent insensible parce que les bleus ne ressortent pas du noir Moi j’t’avoue que j'étouffe Toutes les embuches moi j’m’en fous j’les pousse! 12 ans avec ma sexion On balayera tout ça sans exception Ok nique le hasard, nous on croit pas aux coups du sort Tout est écrit même les passages les plus amers ceux qui passent ap Nique le hasard, nous on croit pas aux coups du sort Nos vies nous ont montré qu’le destin est plus lourd que tous les désirs les plus fous
Перевод песни
Они сидят над нормальными законами, которые они находят вонючим дерьмом В дополнение к этому они воняют дыхание, они прячут в них горькие вещи Как я могу сказать, что у меня нет сожалений, когда я разочарован выборами, которые я сделал Я иногда сажусь, ясно, что ваш плохой язык имеет право на Открытые люди испуганы, поэтому я неизбежно О так называемых стерильных идеях в их истерических дискуссиях Они сказали мне пересмотреть ваши рифмы, но без этого у меня нет ориентиров Когда вы опускаете глаза, вы смотрите на шары, которые ваш дю-за Я не успокоился, мои мечты поднимаются в дыму Просыпайтесь, но не слишком поздно звезды уходят, когда солнце поднимается Избавь меня от сна Проблема в том, чтобы вылечить эту рану, которая заражает мой голос, не будучи сложным despepe Мы - те тела, на которых паром ищет, чтобы они трахали нас, потому что мы бормотали 14 штифтов, которые они смутили меня, я не скрываю, что у меня был фанк Мы ребята, которых нам удалось, гордимся нами и нашим путешествием Мы наложили свои голоса, хотя мы были пойманы шеей На 4-х ногах я уже шел по высокой голове Не зная, куда идти 20 после того, как я совершу ту же ошибку Государство - гильотина, поэтому у меня есть голова в другом месте Когда идет дождь, я выхожу в обычную майку для большого bédaveur Чем больше времени я теряю, Поэтому, в конце концов, я стал бы трупом, которым человек завистлив, когда он живет плохо Не цепляйся за свою красоту, она заставит тебя ненавидеть время Более ценный, чем подтяжка лица, что заставляет вас омолодить цвет лица Если бы мне пришлось рассказать о своей жизни, это сделало бы меня чем-то вроде звука Если бы я посчитал свою жизнь, мой бик был бы почти кровью Если бы я рассказал свою жизнь, я бы сказал, слава богу Потому что до сих пор я не жертва темной судьбы Так это для всех моих партнеров Это для всех, кто находится на краю нервов Akhi для всех моих партнеров Не говоря уже о всех смехах Я продолжаю наблюдать за часами, и я думаю, что это взаимно Я предпочитаю тратить время, чтобы жить без рубашки, пока у меня есть резина Если у меня нет крови на руках, я должен избегать их стирки Со слезами моей матери болезненным было бы падение маленького иммигранта Что тяжелее в багаже африканца, так это отсутствие ахи С одной стороны, так же как и отсутствие таких исследований, как быстро, я считаю, что нужно Быстро застрял Враг приближается, на цыпочках Иногда просто добирается до тех, кто не хочет быть осторожным Чтобы приблизиться к огням любви, я подхожу к смертным исходам блуда Те-ма, ритм жизни, что? Могу ли я прожить две жизни? На мой взгляд, вы догадались, что увидели первую оценку Я держу улыбку и, несмотря на много истории Они считают нас нечувствительными, потому что блюз не выходит из черного Признаюсь, я задыхаюсь Все мне подходит, мне все равно, я их нажимаю! 12 лет с моим сексом Мы все это без исключения Ок, случайный, мы не верим в удары судьбы Все написано даже самыми горькими прохожими - теми, кто проходит мимо. Случайный шанс, мы не верим в удары судьбы Наши жизни показали нам, что судьба тяжелее всех желаний. Более сумасшедший