Sexion D'Assaut - Mamadou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mamadou» из альбома «Les Chroniques Du 75, En Attendant L'Apogée» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
J’faisais 60 kilos comme un athlète du Kenya Depuis j’ai repris du poids, c’est ptét le sky qui a buté le ténia On m’traite de fainéant mais d’après moi j’ai assez donné Ils m’donnent un bout de viande alors que j’ai pas de quoi l’assaisonner Ils m’ont souvent demandé pourquoi j’ai le mal de mer mmhh C’est surement dû aux bateaux d’esclaves Fou quand j’veux plus te voir, hors de ma vue Trouve des logements pour mes frères au lieu de orner ma rue Voter pour un con, ou un autre qui va l’devenir C’est comme voir le passé et lui confier son avenir Pas d’sens! Je changerai pas de position Pour pouvoir me faire venir faudra des tas d’positions J’représente tout c’que tu détestes: noir, ambitieux qui aime les blanches et plus que déter Avoue que je te fais peur, éloigne ton fils d’ici On a pris la couleur des murs, un gros penchant pour l’illicite Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui m’pousse à zoner J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil Pas d'écolos y’a que des économes Des écoliers sous shit des profs qui rentrent avec des ecchymoses Je fus ce petit Mamadou, qui traumatise les profs Petit banlieusard, cheveux crépus l’orteil sortant des groles La morve au nez, à faire flipper les petites blanches Les grands me disaient faut d’abord faire du biff pour mettre des coups de hanches L’effet de passer le bac moi, je l’ai jamais connu La sensation les battements de cœur me sont inconnus Les daronnes squattent l’Inspection Académique Chacune essaye de refourguer son fils avant la date limite On est la fin aout et comme tu t’en doutes La file d’attente est longue comme celle de la CAF gros Les darons taffent trop, bossus comme Quasimodo Comme tous les jours les plus rêveurs cocheront les cases du Loto Certains ont quasi l’odo, aux heures de perquisitions Identifié à cause d’un cheveu resté dans le casque de moto Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75 C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang Encore un petit colis piégé, juste en attendant l’Apogée Doumam’s, l’insomniaque T’es bête ou quoi?
Перевод песни
Я весил 60 фунтов, как спортсмен из Кении С тех пор как я восстановил вес, это птэйт, что небо остановило ленточного червя Меня рассматривают как бездельника, но, на мой взгляд, я дал достаточно Они дают мне кусок мяса, в то время как мне не хватает, чтобы приправить его Они часто спрашивали меня, почему у меня морская болезнь mmhh Это, безусловно, связано с рабскими судами Сумасшедший, когда я хочу видеть тебя, вне поля зрения Найдите жилье для моих братьев вместо украшения моей улицы Голосуйте за кого-то или другого, кто станет одним из них Это похоже на прошлое и доверие его будущему Ни в коем случае! Я изменю свое положение Для того, чтобы заставить меня прийти, потребуется много позиций Я представляю все, что вы ненавидите: черный, амбициозный, который любит белый и более чем определенный Признайтесь, что я вас пугаю, отнимите у своего сына отсюда Мы взяли цвет стен, большую склонность к незаконным Отсутствие денег, этот мир безумия, если говорить самому себе, это все, что Подталкивает меня к зону Я увидел себя на дне ямы, спрашивая, как добраться до вершины В середине зимы даже без света я просто надеялся на небольшой солнечный луч В ожидании свечи, чтобы потреблять, как найти сон Никаких экологов, которые экономят Школьники под дерьмом учителей, которые приходят домой с синяками Я был этим маленьким Мамаду, который травмирует учителей Маленький пригородный, вьющийся волосяной палец, выходящий из лапок Сопли в носу, чтобы замаскировать маленькую белую Большие сказали мне сначала сделать биф, чтобы поместить хип-ходы Эффект передачи мне, я никогда не знал Сенсация сердцебиения мне неизвестна Даронны на корточках академической инспекции Каждый пытается восстановить своего сына до истечения срока Мы опаздываем в августе, и, как вы сомневаетесь, Очередь длинна, как у большого CAF Дарон слишком высок, горбатый, как Квазимодо Как каждый день самые мечтатели будут проверять коробки лото У некоторых есть почти одо, во время поисков Выявлено из-за волос, оставшихся в мотоциклетном шлеме Кузен, этот проект должен проверить, Chroniques du 75 Это, обнимая друг друга, мы убежим без Bang Bang Еще один небольшой пакет в ловушке, просто ожидая Апогей Думам, бессонница Ты что, глупый или какой?