Şevin - Finally Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finally Home» из альбома «Finally Home» группы Şevin.
Текст песни
It’s been six months since I snatched up my pen to write Overwhelmed by this hell and tremendous plight I’m asking peace could you spend the night There was a time I saw clearly But I’m weary and I’ve dimmed the lights Stretched to my limits and I’m wishing God would end my life Still protecting my image I pretend to fight Shedding tears on divorce papers that I send my wife Back in the hood, look around ain’t got a friend in sight Born feeling like the Golden child But I’m older now, war torn soul of Colin Powell I’m cold and foul and stuck with this low morale And I don’t know how to cope cause I’m sober now Watching everything I worked for the last few years Become everything that’s hurtful, alas new fears But the masks dude wears ain’t no glass you hear He drinks pain from a cup and he ain’t splashed two tears If I knew then what I know now Sorry but I just didn’t know how To make it right I push through the pain and strife Trying to find my way home If it wears me I’d never tell you I’d promise that I would never fail you My hearts gone cold on this long hard road And I’m finally home And I’m sitting in the storm when its pouring But I like when it wets me Something about the strife that affects me heart icy as Gretzky Trying to get away from life it won’t let me The ropes to tight on my neck see I’m infatuated with the cage I wouldn’t like to be set free The one’s who supposed to love me Rather fight than accept me Skip one skip two go right into step three On the roof with a cross hoping lighting don’t deck me And blood it’s sad we couldn’t hold on to what we had Square woman with a gutter lad Hope that little nigga meant what he said When he wished he had another dad Cause there’s going to be another lover in his mothers pad I keep my head on through the drama knowing that Life brings pain, yup domino effect Suppressing notions of emotions and my prayers show it No, I don’t care for it but yo I’m prepared for it And I’m back on my grind last time just God and me Flame dumping pain pumping through my artery I will never again let a woman harness me Honestly right now I feel enormous B Enough to put a pharmacy to in my palm and see If the pills that it is filled with can calm the see I trust the one from the tomb who was honorably Was resurrected and his wounds can make Thomas see I ain’t sweating all this threaten in economy And I ain’t caring if them terrorist is bombing me Cause all I see this ministers throne of grace And the King who sits in it with a glowing face I know the cobra waits, for me to fold and break If the load is great then he cultivates no mistakes Yes, that’s how I know I get the victory Today’s tribulation is just tomorrows history I’m here cause he chose me, not cause I chose him I’m knowing I owe him a lot more than moping And not being broken and opening up The very word he has spoken and soaking it up So Master can I ask ya, to forgive my blasphemy And give me strength so I can give you what you ask of me And I’m never holding back Until I get to heaven and i’m never knowing lack
Перевод песни
Прошло шесть месяцев с тех пор, как я выхватил свою ручку, чтобы написать, Переполненный этим адом и потрясающей судьбой. Я прошу мира, можешь ли ты провести ночь? Было время, когда я ясно видел, но я устал, и я приглушил огни, растянутые до моих пределов, и я хочу, чтобы Бог покончил с моей жизнью, все еще защищая мой образ, я притворяюсь, что борюсь, проливая слезы на бумаги о разводе, которые я посылаю своей жене обратно в гетто, оглянись вокруг, у меня нет друга в поле зрения, рожденного, чувствуя себя золотым ребенком, но теперь я старше, разорванная войной душа Колина Пауэлла, я холоден и нечестен и застрял с этим низким моральным духом, и я не знаю, как справиться, потому что теперь я смотрю, что все, что я работал в последние несколько лет, увы, новые страхи, но чувак в масках не слышит стекла. Он пьет боль из стакана и не выплескивает двух слез. Если бы я знал то, что знаю сейчас. Прости, но я просто не знала, как Все исправить, я переживаю боль и раздор, Пытаясь найти дорогу домой. Если это будет носить меня, я никогда не скажу тебе, Я обещаю, что никогда не подведу тебя. Мои сердца остыли на этом долгом трудном пути, И я, наконец, дома. И я сижу в шторме, когда льет, Но мне нравится, когда он мочит меня. Что-то о борьбе, которая поражает меня, сердце ледяное, как Гретцки, Пытающееся уйти от жизни, оно не позволит мне ... Веревки крепко натянуты у меня на шее, видишь, Я влюблен в клетку, я бы не хотел, чтобы меня освободили. Тот, кто должен любить меня, А не бороться, вместо того, чтобы принять меня, Пропустить один пропуск, два, пойти прямо в ШАГ ТРЕТИЙ На крыше с крестом, надеясь, что освещение не убьет меня И кровь, жаль, что мы не смогли удержать то, что у нас было. Квадратная женщина с парнем в сточной канаве, Надеюсь, что маленький ниггер имел в виду то, что он сказал, Когда он хотел бы, чтобы у него был другой отец, Потому что в его мамином коврике будет еще один любовник. Я не теряю голову из-за драмы, зная, что ... Жизнь приносит боль, да, эффект домино, Подавляя понятия эмоций, и мои молитвы показывают это. Нет, мне все равно, но я готова к этому. И я вернулся к своей работе в последний раз, только Бог и я. Пламя сбрасывает боль, пульсируя по моей артерии, Я больше никогда не позволю женщине использовать меня Честно, прямо сейчас я чувствую Себя достаточно огромной, чтобы положить аптеку в мою ладонь и посмотреть, Смогут ли таблетки, которыми она наполнена, успокоить зрение. Я верю, что тот из могилы, кто был с честью Воскрес, и его раны могут заставить Томаса увидеть. Я не потею от всей этой угрозы в экономике, И мне все равно, если этот террорист бомбит меня, Потому что все, что я вижу, - это трон милосердия И короля, который сидит в нем с сияющим лицом. Я знаю, что кобра ждет, когда я свернусь и сломаюсь, Если груз велик, тогда он не будет ошибаться. Да, именно так я знаю, что одержу победу, Сегодняшняя скорбь - это всего лишь завтрашняя история. Я здесь, потому что он выбрал меня, а не потому, что я выбрала его, Я знаю, что должна ему гораздо больше, чем хандру, И не быть сломленной, и открыть То самое слово, которое он произнес, и поглотить его. Итак, Повелитель, могу ли я попросить тебя простить мое богохульство И дать мне силу, чтобы я мог дать тебе то, что ты просишь меня, И я никогда не сдерживаюсь, Пока не попаду в рай, и я никогда не узнаю, чего не хватает.