Severin Browne - I Am Not Cactus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Not Cactus» из альбома «Lucky Man (A Songwriter's Notebook)» группы Severin Browne.
Текст песни
I am a common man content with who I am. I work a common job — I have no travel plans. My little corner of the world is all the beauty that I need. You’ve seen my garden from your bus stop every day. I’ve seen you watching as I water my array. I’ll cut a rose for you the next time that I think I’ve caught your eye. I know what happens next — I’ve seen this one before. Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more. I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you. But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do. But I don’t know how to begin… Please don’t hurt me — I am not cactus. My roses need a lot of care to grow and thrive. They’re not like cactus who need nothing to survive. And cactus needles make you sorry that you ever got so near. I know what happens next — I’ve seen this one before. Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more. I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you. But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do. But I don’t know how to begin… Please don’t hurt me — I am not cactus. You took my flower, but what’s this I recognize? Beneath your smile I see fear in your eyes. Could I be guilty of not seeing past my insecurity? You know what happens next — you’ve seen this one before. Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more. We’re not cactus — we’ve got no thorns to protect ourselves from love. But we’ve got hands to work the soil — loving hands are what we]re dreaming of. Could this be how it begins? Sit beside me — I am not cactus.
Перевод песни
Я обычный человек, довольный тем, кто я есть. Я работаю на общей работе - у меня нет планов на поездки. Мой маленький уголок мира-это вся красота, в которой я нуждаюсь. Ты видела мой сад на своей автобусной остановке каждый день. Я видел, как ты смотрела, как я поливаю свой массив. Я срежу тебе розу в следующий раз, когда, кажется, поймаю твой взгляд. Я знаю, что будет дальше — я видел это раньше. Двое влюбленных находят друг друга, но теряют себя в желании большего. Я не кактус — у меня нет шипов, чтобы защитить себя от тебя. Но у меня есть руки, чтобы работать, любящие землю, руки, которые знают, что делать. Но я не знаю, как начать... Пожалуйста, не причиняй мне боль — я не кактус. Моим розам нужно много заботы, чтобы расти и процветать. Они не похожи на кактусы, которым не нужно ничего, чтобы выжить. И кактусовые иголки заставляют тебя сожалеть, что ты когда-то был так близко. Я знаю, что будет дальше — я видел это раньше. Двое влюбленных находят друг друга, но теряют себя в желании большего. Я не кактус — у меня нет шипов, чтобы защитить себя от тебя. Но у меня есть руки, чтобы работать, любящие землю, руки, которые знают, что делать. Но я не знаю, как начать... Пожалуйста, не причиняй мне боль — я не кактус. Ты забрал мой цветок, но что я узнаю? Под твоей улыбкой я вижу страх в твоих глазах. Могу ли я быть виновен в том, что не замечаю свою неуверенность? Ты знаешь, что будет дальше-ты уже видел это раньше. Двое влюбленных находят друг друга, но теряют себя в желании большего. Мы не кактус — у нас нет шипов, чтобы защитить себя от любви. Но у нас есть руки, чтобы работать на земле-любящие руки-это то, о чем мы мечтаем. Может, так все и началось? Сядь рядом со мной — я не кактус.