Seventh Key - Love Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Train» из альбома «The Raging Fire» группы Seventh Key.
Текст песни
Well I worked all week from 9 to 5 And now my week is done I’m sitting on a pocket full of money God knows I need to feel alive I’m looking for some fun Just got to get my message to you honey Gonna call you on the telephone Sending instant message Girl I think you know the way that I feel I’m gonna get you, you know I will Let me ride your love train I hear you coming, you’re running down my tonight Let me ride your love train Got your diesel hummin Let me climb aboard and take a ride My friends all say I’ve lost my mind They think I’ve gone insane The truth is I might be a little crazy But work and all this masterplan is making me feel high I think that I’m addicted to you baby You can call me on the telephone Send a letter by the us mail You got to let me know the way that you feel We’ll get together I know we will Please don’t run for cover There ain’t nowhere you can hide from me baby Before this night is over I’m gonna bet you, let me come inside I’m gonna get you, I won’t be denied Gonna call you on the telephone Sending instant message Girl I think you know the way that I feel I’m gonna get you girl, you know I will
Перевод песни
Ну, я работал всю неделю с 9 до 5, И теперь моя неделя закончена, Я сижу в кармане, полном денег. Видит Бог, мне нужно почувствовать себя живой. Я ищу немного веселья, Просто хочу передать тебе мое сообщение, милая. Я позвоню тебе по телефону, Отправлю мгновенное сообщение. Девочка, я думаю, ты знаешь, что я чувствую. Я заполучу тебя, ты знаешь, я заполучу. Позволь мне прокатиться на твоем любовном поезде. Я слышу, как ты идешь, ты бежишь ко мне этой ночью. Позволь мне прокатиться на твоем любовном поезде. У тебя есть твой дизельный "хаммин" , Позволь мне подняться на борт и прокатиться. Все мои друзья говорят, что я сошел с ума. Они думают, что я сошел с ума. Правда в том, что я могу быть немного сумасшедшим, Но работа, и весь этот генеральный план заставляет меня чувствовать себя высоко. Я думаю, что я зависима от тебя, детка. Ты можешь позвонить мне по телефону, Отправить письмо по почте США. Ты должен дать мне знать, что ты чувствуешь, Мы будем вместе, я знаю, мы будем вместе. Пожалуйста, не беги в укрытие. Тебе негде спрятаться от меня, детка, Пока эта ночь не закончилась, Готов поспорить, позволь мне войти. Я заполучу тебя, мне не откажут. Я позвоню тебе по телефону, Отправлю мгновенное сообщение. Девочка, я думаю, ты знаешь, что я чувствую. Я заполучу тебя, девочка, ты же знаешь, я заполучу.