Seventh Dimension - VII. Realization текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «VII. Realization» из альбома «Circle of Life» группы Seventh Dimension.
Текст песни
After a long time passed Within the circle of reflection A man realizes the system of life The picture of the circle of life Receives the final missing piece Brought by a mans belief in hope The decision of believing In that familiar voice Finally brings the full picture After years passed in emptiness The voice under the moonlight Now made me realize The fear is slowly fading And the hope is on the rise Years after years, I tried to let go Those memories of the past But all those things, both good and bad Those times will always last Into the eight The mark of eternity We’re all running So endlessly A turn beside the night A turn beside the day Until we all start drifting Until it’s time for us to fade Our perfect lives And all of our cries Are sides of a dice In this circle of life I’ve witnessed both the two sides The hell and paradise I thought that it was possible To never pay a price Inside that house where I grew up Both love and evil passed But that’s all part of this strange life Where time flows too fast Into the eight The mark of eternity We’re all running So endlessly A turn beside the night A turn beside the day Until we all start drifting Until it’s time for us to fade Our perfect lives And all of our cries Are sides of a dice In this circle of life In the past I wanted to believe That all good in my life Would last forever But today I’ve finally realized That the circle of life Runs through both day and night The power we need The only thing we need Is only to believe That everything will be fine The will to live The will to love Its magic, it is true And even though The sky seems gray You’ll see, it soon will turn blue 'Cause everything you need Everything you’ll ever need Is only to believe In this circle of life Believe
Перевод песни
После того, как прошло много времени В круговороте размышлений, Человек осознает систему жизни, Картина круга жизни Получает последнюю недостающую часть, Принесенную верой человека в надежду, Решение верить В этот знакомый голос, Наконец, приносит полную картину. После долгих лет в пустоте Раздался голос под лунным светом. Теперь я понял, Что страх медленно угасает, И Надежда растет. Годы за годами я пытался отпустить. Эти воспоминания о прошлом, Но все эти вещи, как хорошие, так и плохие, Эти времена всегда будут длиться В восемь. Знак вечности. Мы все бежим Так бесконечно, Поворот рядом с ночью, Поворот рядом с днем, Пока мы все не начнем дрейфовать, Пока не придет время для нас, чтобы исчезнуть Наши идеальные жизни, И все наши крики- Стороны кости В этом круговороте жизни. Я видел обе стороны Ада и рая. Я думал, что это было возможно, Никогда не платить цену В том доме, где я вырос, Любовь и зло прошли, Но это все часть этой странной жизни, Где время течет слишком быстро В восемь. Знак вечности. Мы все бежим Так бесконечно, Поворот рядом с ночью, Поворот рядом с днем, Пока мы все не начнем дрейфовать, Пока не придет время для нас, чтобы исчезнуть Наши идеальные жизни, И все наши крики- Стороны кости В этом круговороте жизни В прошлом. Я хотел верить, что все хорошее в моей жизни будет длиться вечно, но сегодня я, наконец, понял, что круговорот жизни проходит и днем, и ночью, нам нужна сила, единственное, что нам нужно, - это верить, что все будет хорошо, воля жить, воля любить, ее волшебство, это правда. И хотя Небо кажется серым, Ты увидишь, оно скоро посинеет, потому что все, что тебе нужно, Все, что тебе нужно, - это лишь верить В этот круговорот жизни. Верь!