Seventh Dimension - The Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dreamer» из альбома «Circle of Life» группы Seventh Dimension.
Текст песни
It’s been decades since I lost you Every nights repeated pain I was told there was a way To reunite with you again A mysterious solution To fall in dreams without awakes Into a place where I could find you A place where you could grab my hand Take and guide me away To the land of my dreams I will dare to take This last chance to see her again I will fade to the notes Away from this life An empty cold time Play me the song, make me fall Into a reflection of my dream Black fades to white All alone, among all light But then, from the white mist she came The only one I longed to see again Touched by her hand On my face, staring blind Through her eyes I could see A lost soul now staring back at me Now help me remain In the land of my dreams I’ll dare to throw away My life sacrificed I faded to the notes Away from that life That empty cold time Playing the song made me fall Into a reflection of my dream Asking for no guidance Of how to come back home This dream taken for granted My life forever gone But the circle kept on spinning And the dream became a curse Her spirit now standing by This corrupted lullaby Take and guide me away From the land of my dreams I can now understand What I have done wrong I won’t fade to the notes Away from that life, my reality Playing that song nevermore Take me away from this black dream
Перевод песни
Прошло много лет с тех пор, как я потерял тебя. Каждую ночь повторяется боль. Мне сказали, что есть способ Снова воссоединиться с тобой, Таинственное решение- Упасть в мечты, не проснувшись, В место, где я мог бы найти тебе Место, где ты мог бы схватить меня за руку, Взять и увести меня В страну моих мечтаний. Я осмелюсь взять. Это последний шанс увидеть ее снова. Я исчезну в записках вдали от этой жизни, пустое холодное время, Сыграй мне песню, заставь меня упасть в отражение моей мечты, Черное исчезнет в белом в полном одиночестве, среди всего света, но затем, из белого тумана она пришла единственной, кого я жаждал увидеть, снова коснулся ее руки на моем лице, глядя слепо сквозь ее глаза, я мог видеть потерянную душу, теперь смотрящую на меня Теперь помоги мне остаться В стране моих мечтаний, Я осмелюсь все бросить. Моя жизнь принесена в жертву. Я исчез в записках Вдали от этой жизни, Что пустое холодное время, Играя песню, заставило меня упасть В отражение моей мечты, Не прося О том, как вернуться домой. Эта мечта воспринимается как должное. Моя жизнь навсегда ушла, Но круг продолжал вращаться, И мечта стала проклятием, Ее дух теперь стоит рядом с Этой испорченной колыбельной, Забери и уведи меня Из страны моих мечтаний, Теперь я могу понять, Что я сделал не так. Я не Исчезну из этой жизни, из моей реальности, Играя эту песню никогда. Забери меня из этого черного сна.