Seventh Avenue - Ending Up On A High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ending Up On A High» из альбома «The Right Combination» группы Seventh Avenue.
Текст песни
Our love is back on the rails We’ll keep trying if it fails Bad memories could stay away We didn’t need them anyway I’d be faithful boy all time There’s no mountain that we can’t climb One on one, we’ll carry through There’s no-one else, I’ll promise you Why, why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Tell me why? Why do we try? Our song of love is on key There’s a happy ending for me I felt a little pain for a while Now I can turn around and smile Life turns like a spinning wheel It can change the way that we feel One day up, the next day down Let’s get bad luck back away Why, why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Ending up on high, no In a storm must we flow Devil do his best We would stand up to every test Why, why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Tell me why? Why do we try to say goodbye? Tell me why? Tell me why? Tell me why? We’re really two of a kind Just in time, I changed my mind We ain’t distant to share our days To find true love in so many ways You’d reflect the morning glow Always the sun to melt the snow I’ll pray for that we’ll realize Years we know such a great surprise Why, why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Our love is back on the rails We’ll keep trying if it fails Bad memories could stay away We didn’t need them anyway I’d be faithful boy all time There’s no mountain that we can’t climb One on one, we’ll carry through There’s no-one else, I’ll promise you Why, why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high Why do we try to say goodbye? Now we’re ending up on a high (Repeat last verse and fade out).
Перевод песни
Наша любовь снова на рельсах, Мы будем продолжать пытаться, если не получится, Плохие воспоминания могут остаться в стороне. Они нам все равно не нужны, Я всегда буду верным мальчиком. Нет такой горы, на которую мы не могли бы взобраться Один на один, мы пройдем через нее. Больше никого нет, я обещаю тебе. Почему, почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте. Почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте, Скажи мне почему? Почему мы пытаемся? Наша песня о любви в разгаре. Для меня есть счастливый конец. Какое-то время мне было немного больно. Теперь я могу развернуться и улыбнуться, Жизнь вращается, как вращающееся колесо, Она может изменить наши чувства. Один день вверх, следующий день вниз. Давай вернем неудачу. Почему, почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте. Почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте, Заканчиваем на высоте, нет, В шторм мы должны течь, Дьявол делает все, что в его силах, Мы бы выдержали каждое испытание. Почему, почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте. Почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте, Скажи мне почему? Почему мы пытаемся попрощаться? Скажи мне почему? Скажи мне почему? Скажи мне почему? Мы действительно два вида, Как раз вовремя, я передумал. Мы не далеки, чтобы разделить наши дни, Чтобы найти настоящую любовь во многих отношениях, Ты бы отражал утреннее сияние, Всегда солнце, чтобы растопить снег, Я буду молиться о том, чтобы мы поняли, Что годы, которые мы знаем, такой большой сюрприз. Почему, почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте. Почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте, Наша любовь вернулась на рельсы, Мы будем продолжать пытаться, если не получится, Плохие воспоминания могут остаться в стороне. Они нам все равно не нужны, Я всегда буду верным мальчиком. Нет такой горы, на которую мы не могли бы взобраться Один на один, мы пройдем через нее. Больше никого нет, я обещаю тебе. Почему, почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте. Почему мы пытаемся попрощаться? Теперь мы заканчиваем на высоте ( повторяем последний куплет и исчезаем).