Seventh Angel - The Raven Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Raven Sky» из альбома «The Dust of Years» группы Seventh Angel.
Текст песни
This blood flows thick with the dust of years This vain catharsis of bitter tears This inner sanctum of human hands Can’t give me shelter, it will not stand Velvet walls conceal the crown of thorns from me Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come This burden carried, too great to bear This flesh decaying borne of despair This cruel affliction: the raven sky Bring me salvation or watch me die Velvet walls conceal the crown of thorns from me Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come (x2) Quell the river’s flow, bury me below Take this cup from me, filled with memories Can this life be saved from the silent grave? Tear the raven sky, bring light to these eyes Quell the river’s flow, bury me below all that once I desired Take this cup from me, filled with memories reaching out from the fire Can this life be saved from the silent grave yearning for me to come to the end? Tear the raven sky, bring light to these eyes Searching for a way out of this hell This blood flows thick with the dust of years This vain catharsis of bitter tears This cruel affliction: the raven sky Bring me salvation or watch me die (x2] Velvet walls conceal the crown of thorns from me Rise, faint heart and lift your eyes to see the light has come
Перевод песни
Эта кровь течет густой пылью лет, Этот тщетный катарсис горьких слез. Это святилище человеческих рук Не может дать мне укрытия, оно не выдержит. Бархатные стены скрывают от меня терновый венец. Поднимись, слабое сердце и поднимай глаза, чтобы увидеть, как пришел свет. Это бремя слишком велико, чтобы нести его. Эта разлагающаяся плоть, рожденная отчаянием, Это жестокое страдание: вороновое небо Приносит мне спасение или смотрит, как я умираю. Бархатные стены скрывают от меня терновый венец. Встань, слабое сердце и подними глаза, чтобы увидеть, как пришел свет ( x2) подави течение реки, похорони меня внизу, Забери эту чашу у меня, наполненную воспоминаниями. Можно ли спасти эту жизнь от безмолвной могилы? Разорви вороновое небо, принеси свет этим глазам, Подави поток реки, похорони меня под всем, что я когда-то желал, Забери у меня эту чашу, наполненную воспоминаниями, тянущимися из огня. Можно ли спасти эту жизнь от безмолвной могилы, желая, чтобы я пришел к концу? Разорви вороновое небо, принеси свет этим глазам В поисках выхода из этого ада. Эта кровь течет густой пылью лет, Этот тщетный катарсис горьких слез. Это жестокое страдание: вороновое небо Приносит мне спасение или смотрит, как я умираю. (x2] бархатные стены скрывают от меня терновый венец . Поднимись, слабое сердце и поднимай глаза, чтобы увидеть, как пришел свет.