Seven and The Sun - Jump (The Velvet Rope) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump (The Velvet Rope)» из альбома «Back To The Innocence» группы Seven and The Sun.
Текст песни
Some people get lucky Born with a silver spoon Other people got to work real hard A whole life of paying dues One man got a big old house Fast car and swimming pool Another man got a big old wife Ten kids and one bathroom Sometimes We’re just stuck Behind The velvet rope You gotta jump up so high Jump up jump over the rope You gotta jump up so high Jump up jump the rope Some people get lucky Take a chance to strike it rich Other people wll they bet it all lose Ain’t life a bitch One man’s on the guest list Arrives in a limousine Another man got to stand on line Outside in the pouring rain We got the world on a string Wrapped around our fingers We got everything we need We don’t need a thing There ain’t no rope that can hold us Nothing keeps us down There ain’t a rope that can bind us We’re gonna jump up off the ground
Перевод песни
Кому-то везет. Рожденный с серебряной ложкой. Другие люди должны усердно Работать всю жизнь, чтобы платить по счетам. У одного человека большой старый дом. Быстрая машина и бассейн. У другого мужчины большая старая жена, Десять детей и одна ванная. Иногда Мы просто застряли. Позади ... Бархатная веревка, Ты должна подпрыгнуть так высоко. Прыгай, прыгай через веревку, Ты должен подпрыгнуть так высоко. Прыгай, прыгай, прыгай! Кому-то везет. Воспользуйся шансом разбогатеть. Другие люди будут держать пари, что все проиграют. Разве жизнь не сука? Один человек в списке гостей Прибывает в лимузине. Другой человек должен стоять на линии. Снаружи под проливным дождем. Мы держим мир на веревочке, Обернутой вокруг наших пальцев. У нас есть все, что нам нужно. Нам ничего не нужно. Нет веревки, которая удержит нас, ничто не удержит нас. Нет веревки, которая могла бы нас связать, мы спрыгнем с земли.