Seven and The Sun - Black & Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black & Blue» из альбома «Back To The Innocence» группы Seven and The Sun.
Текст песни
Now I can’t stop the world I’m no pretender Everything feels cold like a gray December Underneath the sun we are nothing but the same We both try to wear a smile We both try to mask the pain I’m black &I'm blue I’m broken in two &nobody knows it like you do I’m falling apart There’s a whole in my heart &nobody knows it like you do Everything’s gone wrong And I can’t change her She said it’s all my fault Now and I can’t blame her Watch the wheel of fate Where’s the arrow going to fall? Is it something I can change Or is the writing on the wall? BRIDGE So the truth it comes to torture me Will our future be our history Is there something I can do to ease the pain Now my weakness has confronted me And your silence comes to punish me Will you ever find a place for me again
Перевод песни
Теперь я не могу остановить мир, я не притворяюсь. Все кажется холодным, как серый декабрь Под солнцем, мы не что иное, как одно и то же. Мы оба пытаемся носить улыбку, Мы оба пытаемся скрыть боль. Я черный и синий, Я разбит надвое, и никто не знает этого так, как ты. Я разваливаюсь на части. В моем сердце есть целое, и никто не знает этого так, как ты, все пошло не так. И я не могу изменить ее. Она сказала, что это все моя вина. Теперь я не могу винить ее, Наблюдая за колесом судьбы. Куда упадет стрела? Это что-то, что я могу изменить, Или надпись на стене? Мост. Так что правда в том, что меня мучают, станет ли наше будущее нашей историей? Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы облегчить боль? Теперь моя слабость столкнулась со мной, и твое молчание приходит, чтобы наказать меня, найдешь ли ты когда-нибудь место для меня снова?