Settle Your Scores - Friend or Faux? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend or Faux?» из альбома «The Wilderness» группы Settle Your Scores.
Текст песни
Can’t let this go It’s been eating at my insides The way you left us high and dry And even though it’s been keeping me up all night It’s plain to see you were nothing but a waste of time You, you take a bad situation and find a way to make it worse Reveling in my frustration with no regard for who gets hurt but It’s coming back around So just take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left You’ll never live this down Take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left Until your luck runs out It used to be so black and white Now all your true colors are coming to light But it’s still strange to think that we thought of you as a friend When all we really were was just a means to an end Now mark my words We’ve had enough of your bullshit I hope it was worth it So get up ‘cause I see right through you You’d double-cross anyone and you don’t care who Who knew that you could sink so low? Anything to keep your ego flying high Before you hit the ground So just take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left You’ll never live this down Take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left Until your luck runs out You’ll be gone before you know what hit you And it’s safe to say nobody’s gonna miss you You’re nothing more than a setback in the past A memory that won’t last You’re done You’re gonna eat your words It’s been a long time coming but you’ll get what you deserve You’re gonna die alone Because you ruined everything with everyone you’ve ever known Take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left You’ll never live this down Take your best shot and make it count ‘Cause it’s all that you’ve got left Until your luck runs out We’re gonna break you down We’re gonna break you down
Перевод песни
Не могу этого допустить. Он ел у меня внутри То, как вы оставили нас высоко и сухо И хотя это держало меня всю ночь Ясно, что вы были всего лишь пустой тратой времени Вы, вы плохо себя чувствуете и находите способ сделать это хуже Откидываясь от разочарования, не заботясь о том, кто пострадал, но Он возвращается Так что просто сделай свой лучший снимок и подсчитай его Потому что все, что ты оставил Вы никогда не будете жить так Сделайте свой лучший снимок и подсчитайте его Потому что все, что ты оставил Пока ваша удача не закончится Раньше это было так черно-белое Теперь все ваши истинные цвета выходят на свет Но по-прежнему странно думать, что мы думали о вас как о другом Когда все, что мы на самом деле были, было просто средством для достижения цели Теперь отметьте мои слова У нас было достаточно твоей ерунды Я надеюсь, что это того стоило. Так вставай, потому что я вижу прямо через тебя Вы бы скрестили кого-нибудь, и вам все равно, кто Кто знал, что ты можешь опуститься так низко? Что угодно, чтобы ваше эго летало высоко Прежде, чем вы попадете в землю Так что просто сделай свой лучший снимок и подсчитай его Потому что все, что ты оставил Вы никогда не будете жить так Сделайте свой лучший снимок и подсчитайте его Потому что все, что ты оставил Пока ваша удача не закончится Ты уйдешь, пока не узнаешь, что тебя поразило И можно с уверенностью сказать, что никто не будет скучать по тебе Вы - не что иное, как неудача в прошлом Память, которая не будет продолжаться Вы закончили Ты собираешься есть свои слова Это было долгое время, но вы получите то, что заслуживаете Ты умрешь один Потому что вы разрушили все, кого вы когда-либо знали Сделайте свой лучший снимок и подсчитайте его Потому что все, что ты оставил Вы никогда не будете жить так Сделайте свой лучший снимок и подсчитайте его Потому что все, что ты оставил Пока ваша удача не закончится Мы собираемся сломать тебя Мы собираемся сломать тебя