Seth Lakeman - The Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Storm» из альбома «Kitty Jay» группы Seth Lakeman.
Текст песни
Make us ready boys all with wonder born, We’ll guide this fair ship and sail towards the morn, Come on all alas, now here’s the master dear, I fear this deadly storm is coming to us near. We sailed from Plymouth Sound in a week or three, with not that far to go boys, some canons to retrieve. The night it grew much darker and the wind it came in strong, And it grew upon us lads and there was nothing to be done. The waves grew higher and broke upon our ship, Then poor old master’s taken with nothing left to grip, Drop the anchor downwards and throw him out a line, Poor old master’s overboard he be swallowed by the tide. So hear my warning that I give to you, Be careful when your sailing with that lucky few, Tie up every deck hand tightly 'til the morn, And well go together boys in the belly of the storm. Don’t go sailing out with me, I fear your soul be lost at sea.
Перевод песни
Сделайте нас готовыми мальчиками, все с удивлением родились, Мы будем вести этот прекрасный корабль и плыть к утру, Приходите на все увы, теперь вот хозяин дорогой, Я боюсь, что этот смертельный шторм приближается к нам. Мы отплыли из Плимута-Саунда через неделю или три, с не так далеко ходить мальчиками, некоторые каноны для извлечения. В ночное время он становился намного темнее, а ветер был сильным, И это росло у нас, парни, и ничего не поделаешь. Волны росли выше и ломали наш корабль, Тогда бедный старый хозяин, которого ничто не оставило, Бросьте якорь вниз и выбросьте его линию, Бедный старый хозяин за борт, он проглотил прилив. Поэтому услышите мое предупреждение, которое я вам даю, Будьте осторожны, когда вы плаваете с этими счастливыми немногими, Прикрепите каждую палубу рукой до утра, И хорошо сходите вместе мальчиков в живот бури. Не уходите со мной, я боюсь, что ваша душа будет потеряна в море.