Seth Lakeman - More Than Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Than Money» из альбома «More Than Money» группы Seth Lakeman.
Текст песни
A breaker’s life is solid, 'til the fire burns away Every day is danger’s way of sharpening up the blade Old tunnels play those tricks on you Heed no hopeless tale Keep your hand upon the hammer And your eye upon the scale With all this trouble ended now These men will have their rights After many years of bondage Digging days and digging nights This honest weight of labour Bold breakers never fail Keep your hand upon the hammer And your eye upon the scale More than money can weigh you down More than money can dig new ground Let no union man be weakened By the papers' false reports You can’t read or write when you work all night And you fight for freedom’s cause Raise the rhythm, drive the drill in Ride that rusty nail Keep your hand upon the hammer And your eye upon the scale You’ve been docked and flogged and shocked my boys You’ve been loading two-to-one Spilling carts and falling sparks They’re slicing up your lungs Overalls and cans for rockers In shanties sleep on rails Keep your hand upon the hammer And your eye upon the scale Bear a lonely witness to these images of time Meat and muscle, trade and hustle Reap those dirty rhymes No quick return as daylight burns These tears of sweat prevail Keep your hand upon the hammer And your eye upon the scale
Перевод песни
Жизнь выключателя тверда, пока огонь не сгорает Каждый день опасный способ затачивания клинка Старые туннели играют на вас эти трюки Не обращайте внимания на безнадежную историю Держите руку на молотке И ваш взгляд на шкалу Теперь все проблемы закончились Эти мужчины будут иметь свои права После многих лет рабства Копать дни и копать ночи Этот честный вес труда Смелые выключатели никогда не перестают Держите руку на молотке И ваш взгляд на шкалу Больше денег может взвесить вас Более чем деньги могут выкопать новую землю Пусть ни один союзный человек не будет ослаблен По ложным сообщениям Вы не можете читать или писать, когда работаете всю ночь И вы боретесь за свободу Поднимите ритм, ведите упражнение в Ride, что ржавый гвоздь Держите руку на молотке И ваш взгляд на шкалу Вас состыковали, выпороли и шокировали моих мальчиков Вы загружаете два к одному Проливные тележки и падающие искры Они нарезают твои легкие Комбинезоны и банки для рокеров В лачугах спать на рельсах Держите руку на молотке И ваш взгляд на шкалу Нести одинокий свидетель этих изображений времени Мясо и мышцы, торговля и суета Возьмите эти грязные рифмы Быстрое возвращение при дневном ожоге Эти слезы пота преобладают Держите руку на молотке И ваш взгляд на шкалу