Seth Lakeman - Hard Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Road» из альбома «Tales From The Barrel House» группы Seth Lakeman.
Текст песни
Round about these sordid streets Grimy faces and dusty feet Racked and soiled, the faded air Another dose for those who dare The aching sounds of machines asleep Daylight hours they quietly creep Steel and iron, spit and choke Ignite the dreams that you once spoke It’s a hard road on your own A hard road and you can’t let go A hard road on your own A hard road and you can’t let go A whistle howls behind tall gates Shattered glass as the morning breaks All around you shadows crawl Clocks and keys divide us all Spark and spew, the metal flies The embers rain and flood our pride Tip the furnace, cast the mould The end will lie when the money folds Our clothes are stained with dust and dirt As we leave this faded factory church Through bitter winds and keep-out signs Pass the gates we walk the line When you’re old in fields of waste With leather hands and wrinkled face The riches found in twilight rain Will soak the sweat of labour’s pain
Перевод песни
Кругом вокруг этих грязных улиц Грубые лица и пыльные ноги Стойка и загрязнение, выцветший воздух Другая доза для тех, кто осмеливается Болящие звуки машин спали Дневные часы они тихо ползут Сталь и железо, коса и дроссель Зажгите мечты, которые вы когда-то говорили Это тяжелый путь по своему усмотрению Жесткая дорога, и вы не можете отпустить тяжелую дорогу Жесткая дорога, и вы не можете отпустить. Свисток завывает за высокими воротами Разбитое стекло, когда утренние перерывы Вокруг вас ползают тени Часы и ключи разделяют нас всех Искра и извержение, металлические мухи Утечка дождя и наводнение нашей гордости Наконечник печи, литье пресс-формы Конец будет лежать, когда деньги сбрасываются Наша одежда окрашена пылью и грязью Когда мы покидаем эту выцветшую фабричную церковь Через горькие ветры и контрольные знаки Пройдите по воротам, которые мы идем по линии Когда вы стары в областях отходов С кожаными руками и морщинистым лицом Богатство, найденное в сумерках Впитает пот боли в рабочей силе