Seth Haapu - Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bones» из альбома «Seth Haapu» группы Seth Haapu.
Текст песни
Get your head off that pillow It’s too middle-of-the-day To play the weeper or wallow Don’t be like the worst of us And drown in such sorrow You and I were not made for the sea You can mute all those voices Telling you your time is up Because you made some shit choices How the hell are you to learn Without stuffing some up Sailing wasn’t meant to be smooth Let go, stop holding on This thick skin is wearing you down If you let this linger Then finger by finger Your heart will be worn to the bone Walking talking frustration Yeah, haul your head along the ground Throwing punches through water Is tiresome and indiscreet And when you’re running low on reasons You know you were not made for the sea Let go, stop holding on This thick skin is wearing you down If you let this linger Then finger by finger Your heart will be worn to the bone, yeah When nothing, nothing, nothing, nothing is fixed or for certain When nothing, nothing, nothing, nothing is making you content Free up some space in your head Focus on the clear cut instead Pain is a dangerous thing so just love that Let go, stop holding on This dark room is closing the door While you’re busy dreaming The soul inside’s screaming Don’t wear my heart down to the bone Let go, stop holding on This thick skin is wearing you down When real love comes calling And you’re busy bawling Your heart will be worn Your heart will be worn Your heart will be worn Your heart will be worn How can they love you When your heart has been worn to the bone
Перевод песни
Убери голову с подушки, Это слишком средне дня, Чтобы играть в плаксу или валяться. Не будь худшим из нас И не утони в такой печали. Ты и я не были созданы для моря, Ты можешь приглушить все эти голоса, Говорящие тебе, что твое время вышло, Потому что ты сделал какой-то дерьмовый выбор, Как, черт возьми, ты можешь учиться, Не набивая немного. Плавание не должно было быть гладким. Отпусти, перестань держаться. Эта толстая кожа изматывает тебя, Если ты позволишь этому задержаться, Тогда палец за пальцем Твое сердце будет изношено до костей. Ходить, говорить разочарование, Да, тащить голову по земле, Бросать удары через воду Утомительно и нескромно. И когда у тебя заканчиваются причины, Ты знаешь, что не создан для моря. Отпусти, перестань держаться. Эта толстая кожа изматывает тебя, Если ты позволишь этому задержаться, Тогда палец за пальцем Твое сердце будет изношено до костей, да. Когда ничего, Ничего, Ничего, ничего не исправлено или наверняка, Когда ничего, Ничего, Ничего, ничего не заставляет вас довольствоваться, Освободите место в своей голове, Сосредоточьтесь на чистом разрезе. Боль-опасная штука, так что просто люби это. Отпусти, перестань держаться. Эта темная комната закрывает дверь, Пока ты занят сном, Душа внутри кричит, Не износи мое сердце до костей. Отпусти, перестань держаться. Эта толстая кожа изматывает тебя, Когда настоящая любовь зовет, И ты занята рыданием. Твое сердце будет изношено, Твое сердце будет изношено, Твое сердце будет изношено, Твое сердце будет изношено. Как они могут любить тебя, Когда твое сердце изношено до костей?