Seth Gueko - Barre De Fer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Barre De Fer» из альбома «La Chevalière» группы Seth Gueko.
Текст песни
La tête dure La tête dure La tête dure La tête dure comme si j’avais sniffé du plâtre Car on était 8 dans un F4, cité du Parc Quand tu fais la terreur C’est qu’tu connais pas l’efficacité d’une claque Avec les bagues vers l’intérieur D’une mère qui vient de tomber sur du shit et du talc Et ouais pour elle c’est du talc Elle a pas vu Scarface garçon Sa série a elle c'était Châteauvallon 89 mes reufs partent au charbon J’veux déjà la Winchester canon long, Silvester Stallon' J’assiste a leurs arrestations au milieu du salon Du coup j’crève mes ballons, j’me console avec ma Super Nintendo J’avance a tâtons, d’la joue les cabrioles Les cambriolages m’ont surtout niqué l’dos Ela ne wa zout, j’me sens pris au piège Comme un goéland mazouté Ma mère cumules les chromes XXX Et j’vais t’rajouter Que le seul souvenir que j’ai d’mon père c’est sa caisse a out' La tête, dure comme une barre de fer D’abord mes frères, puis mes potes Enfermés derrière des barres de fer Droit, froid comme une barre de fer L’envie d’régler mes ennemis avec une barre de fer La solidité, d’une barre de fer A l'époque de l’age de pierre C'était des haches de guerre Aujourd’hui c’est des barres de fer Une caisse a outils, quel short dick men Il aurait pu m’laisser une bague ou un opinel Du coup a mon pseudo beau-père j’fais pas mal de crasses J’ment qu’c’est Mesrine mon père a mes camarades de classe J’suis l’plus petit des frères guitare, ouais leur favori J’suis l’fils de Michel Sokoloff, j’serais le père de Djibril Salvadori Le genre de la mifa, ma boubou j’ferais chahed, ma mère même portait des boubous C’est au 544 ouais chez ma mère que t’apprends Qu’mieux vaut être esclave chez Dieu que roi chez Satan De toujours partager notre pain Et qu’si les keufs veulent t’défoncer au bottin Jamais dénoncer nos copains, jamais balance les partenaires J’la revois dans son fauteuil en rotin M’dire avoir le mal de mer quand j’lui fait ce p’tit air hautain Car elle m’as sorti d’son ventre avec une barre de fer On s’immunise contre la prison de mère en fils Car leurs décisions de justice nous anéantissent Dieu est l’seul juge dans ma circonscription La seule balafre dont j’suis fier c’est ma circoncision Rocco Montana, la tête dure comme un tronc d’arbre J’en fais voir de toutes les couleurs a ma mifa comme un plan comptable Ma propre sœur m’condamne Même pour les profs j’serais un gosse irrécupérable Tu verras les gens qui m’aiment a mes funérailles J’mangerais du caviar avec l’argent du peu-ra Si tu m’crois pas tu dérailles En gros j’t’explique, qu’on avais pas de Nutella Dans l’casse dalle c'était du beurre et du Nesquik Système Mac Gyve' Et ouais ma caille, on était rongés par la dalle Digne d’un kargal de fourrière Moi et mes frères on s’est fait les dents sur des barres de fer Paroles rédigées et annotées par la communauté Rap Genius France
Перевод песни
Тяжелая голова Тяжелая голова Тяжелая голова Голова тяжелая, будто гипс нюхал Потому что мы были 8 в F4, город в парке Когда ты творишь ужас То, что ты не знаешь эффективности пощечины С кольцами внутрь От матери, которая только что наткнулась на шит и тальк И да, для нее это тальк Она не видела мальчика Scarface Ее сериал был Шатоваллон. 89 мои рейфы уходят на уголь Я уже хочу Винчестер длинноствольный, Сильвестр Сталлон' Я наблюдаю за их арестами посреди гостиной. Я не знаю, как это сделать. Я нащупал щеку, щеки Кражи со взломом мне в основном спину ломали. Эла нэ ва Зут, я чувствую себя в ловушке Как мазутная Чайка Моя мама кончает хром ХХХ И я добавлю тебе Что единственное, что я помню о своем отце, это его ящик. Голова, твердая, как железный прут Сначала братья, потом приятели. Запертые за железными прутьями Прямой, холодный, как железный прут Желание разобраться с моими врагами железным прутом Прочность, железный прут В эпоху каменного века Это были боевые топоры Сегодня это железные прутья Ящик имеет инструменты, Какие шорты Дик мужчины Он мог оставить мне кольцо или Опинель. У меня есть имя тестя, я делаю много грязи. Я вру, что это мои одноклассники. Я самый маленький из братьев гитара, да их любимый Я сын Михаила Соколова, Я был бы отцом Джибриля Сальвадори Вид mifa, мой Бубу я бы chahed, моя мать даже носил Бубу Ты учишься в 544 да у моей мамы. Что лучше быть рабом у Бога, чем царем у Сатаны Всегда делить наш хлеб И что, если кефы захотят трахнуть тебя в задницу Никогда не осуждать наших приятелей, никогда не раскачивать партнеров Я снова вижу ее в ротанговом кресле. Сказать мне, что у меня морская болезнь, когда я делаю ей этот надменный вид Потому что она вытащила меня из своего живота железным прутом У нас иммунитет к тюрьме от матери к сыну Потому что их судебные решения уничтожают нас Бог-единственный судья в моем округе Единственное, чем я горжусь, это своим обрезанием. Рокко Монтана, голова жесткая, как ствол дерева Я вижу все цвета в моей mifa как План счетов Моя собственная сестра осуждает меня Даже для учителей я был бы неисправимым ребенком Ты увидишь людей, которые любят меня на моих похоронах. Я бы съел икру с деньгами бит-РА Если ты мне не веришь, ты сорвешься с места. В основном я объясняю тебе, что у нас не было Nutella В гробнице было масло и Несквик Система Mac Gyve' И да, моя перепелка, мы грызли плиту. Достойный Каргала фуража Я и мои братья вцепились зубами в железные прутья. Тексты песен, написанные и аннотированные рэп-сообществом Genius France