Setä Tamu - Jos sä joskus päädyt Berliiniin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jos sä joskus päädyt Berliiniin» из альбома «Jos sä joskus päädyt Berliiniin» группы Setä Tamu.
Текст песни
Back in the day ku istuin saksan tunnil, Se oli vaa scheissee, unelmoin et olin rundilla. Reperbahnilla maksetulla saannilla. Döönerit handussa Berliinin kaduilla. Vuosien jälkeen kato ihan vähä ketuttaa. Kursseist tuli vitost, ope valitti mun pipost. Mä olin gansteri ja pelkkä luuseri. Ny ku istun taksis ja pitäs päästä Kreuzbergiin. En osaa lausuu edes kadun nimee oikein. Kuski repes täysil ku kysyin mitä freundin. Se pyysi lappuu, et näkis mihin matkalla. Jotain rottahotellii osottelin kartalla. Ku pääsin perille nii heti spottasin, Currywurstimestan, siin vieres hotellin. Tuplat tilasin ja vissii kaljanki. Ny ku silmät suljen, matkaan Berliiniin takasin. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro Setä Tamult terveisii, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro siel et Setä sanoi niin, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. Setä ei oo niitä korkeekulttuurijannuja. En shoppaa tiukkoi paitoja, liivejä tai pannuja. Tsekkailen kannuja Berliinin keväässä. Ei skarpissa terässä, bisse menee eväästä. Ku joskus herään muurin toiselta puolelta. Kiskonu kai huolella wurstii oikeel suolella. Ehkä huomenna, testaan snitselii, Weissbierii döönerii tai frankfurtterii. Älä ylläty jos onkkeli tulee vastaan. Potsdamer platzilla viikset valuu rasvaa. Pakki kasvaa, ketsuppii krakalla. Tallaan Der Alte -tyylil, älä ota pahalla. Jäähyväisten aika, puskee tippa silmäkulmaan. Jää makkarat, bisset, se on julmaa. Tegelin kentäl siel, mist Suomen koneet lähtee. Junanvaunukiskast vimpat currywurstit käteen. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro Setä Tamult terveisii, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro siel et Setä sanoi niin, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. «Lieber Onkel Tamu, in Berlin ist der Frühling angekommen und es ist wunderschön hier. Ich vermisse Dich! Sogar die Currywurst ist nicht das, was sie sein sollte, ohne Dich. Bitte, komm bald wieder. Bis dann, deine Julia. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro Setä Tamult terveisii, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro siel et Setä sanoi niin, Et vaikka oonki perämettän poika, Mullon ikävä. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro Setä Tamult terveisii, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita. Jos sä joskus päädyt Berliiniin, Kerro siel et Setä sanoi niin, Et vaikka oonki perämettän poika, Tääl on ikävä teidän currymakkaroita.
Перевод песни
В тот день, когда я сидел на уроках немецкого, Это был ва шейсси, мне снилось, что я в бегах. С репербаном. Де-энерс в Ханду на улицах Берлина. После всех этих лет я не знаю, что сказать. Мой класс пришел на пять, опа жаловалась на мой пипост. Я был гангстером и неудачником. Теперь я в такси, и мне нужно добраться до Кройцберга. Я даже не могу правильно произнести название улицы. Я спросил его, что делает Фриунд. Он попросил записку, но ты не видишь, куда он идет. Что-то стучит в адрес отеля, которым я был на карте. * Когда я добрался туда, я заметил*, Карривурст, рядом с гостиницей. Я заказал двойной, и думаю, что это пивной бак. Теперь я закрываю глаза, я возвращаюсь в Берлин. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Передай привет дяде Тамульту, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Скажи мне, что так сказал Твой дядя, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. Дядя не из тех детей с высокой культурой. Я не покупаю узкие рубашки, жилеты, сковородки. Я проверяю кувшины весной Берлина. Не с острым краем, пиво проходит сквозь тарелку. Иногда я просыпаюсь по ту сторону стены. Должно быть, он вытащил Вурст из правого кишечника. Может быть, завтра я проверю шницель, Weissbierii döönerii или Франкфурт. Не удивляйся, если есть удочка. Потсдамер Платц имеет усы, капающие с жиром. Обратный ход растет, кетчуп растет. Я наступаю на Альте-Тил, не принимай это близко к сердцу. Пора сказать "прощай", воткнув каплю в угол твоего глаза. Оставайся с сосисками, пивом, это жестоко. Поле Тегель, где финские машины листья. Поезд, гоночный автомобиль, вымпат карривурст на ваших руках. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Передай привет дяде Тамульту, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Скажи мне, что так сказал Твой дядя, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. "Lieber Onkel Tamu, в Берлине, ангекоммен и фрюлинг. wunderschön hier. Ich vermisse Dich! Sogar умирают, вплоть до генерального менеджера ist nicht das, был sie sein sollte, ohne Dich. Bitte, komm bald wieder. Bis dann, deine Julia. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Передай привет дяде Тамульту, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Скажи мне, что так сказал Твой дядя, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по тебе. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Передай привет дяде Тамульту, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри. Если ты когда-нибудь окажешься в Берлине, Скажи мне, что так сказал Твой дядя, Даже если ты сын первого друга, Я скучаю по твоим сосискам с карри.