Sestre - Samo Ljubezen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Samo Ljubezen» из альбома «Samo Ljubezen» группы Sestre.
Текст песни
Srce veliko kakor svet Nasmeh in iskrica v očeh In beseda, ki poznaš jo tudi ti. V življenju mnogo je poti Ne išči sreče kjer je ni Le poslušaj kar srce ti govori. Lahko ti podarim samo ljubezen Eno in edino upanje Poglej me v oči in lahko si brez skrbi Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti) Kar želiš si to ni greh To je ljubezen v očeh Poznaš me bolj kot se ti zdi Čeprav zatiskaš si oči Ko me gledaš, vidiš to kar si. Dolgo časa si iskal Kar si mislil, da je prav A na koncu le eno boš izbral Lahko ti podarim samo ljubezen Eno in edino upanje Poglej me v oči in lahko si brez skrbi Vem, da isto čutiš tudi ti (saj jo v srcu čutiš tudi ti)
Перевод песни
Сердце, такое большое, как мир, Улыбка и Искра в твоих глазах И слово, которое ты знаешь. Есть много путей в жизни. Не ищи счастья там, где его нет, Просто слушай, что говорит тебе сердце. Все, что я могу дать тебе-это любовь, Единственная надежда. Посмотри мне в глаза, и ты можешь быть уверен. Я знаю, ты чувствуешь то же самое (потому что ты тоже чувствуешь это в своем сердце). То, чего ты хочешь, не грех. Это любовь в глазах, Ты знаешь меня лучше, чем думаешь. Даже если ты отрицаешь, Когда смотришь на меня, ты видишь, кто ты. Ты так долго искала. То, что ты считал правильным, Но в конце концов, ты выберешь только одно. Все, что я могу дать тебе-это любовь, Единственная надежда. Посмотри мне в глаза, и ты можешь быть уверен. Я знаю, ты чувствуешь то же самое (потому что ты тоже чувствуешь это в своем сердце).