Servando y Florentino - Una Fan Enamorada (Salsa) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Fan Enamorada (Salsa)» из альбомов «Grandes Exitos», «Lo Mejor de A.Cinco y Servando & Florentino» и «Los Primera» группы Servando y Florentino.
Текст песни
Estas ahí, en medio de la multitud, en medio de ese mar de caras que me enamoran (me enamoran), ahíestas tú. Estas ahí, como te digo que te ví, que en la función de ayer estabas, y si te gusto, también tu a mi. Oh… Que ya leítu carta, y aunque no respondí, se me quedóen la memoria, y hasta música le di… Una fan enamorada, es una lágrima besando una sonrisa, es la que llena su pared con fotos tuyas, es la que vive como tu, de la poesía. Una fan enamorada, estáesperando tu atención y tu mirada, y le confiesa su pasión por ti a la almohada, es la que te ama aunque tu, no sepas nada… Estas ahí, y aunque imagines que no se, en cada letra estas plasmada, que vas a hacer después de aquí. Que ya leítu carta, y aunque no respondí, se me quedóen la memoria, y hasta música le di. Una fan enamorada, es una lágrima besando una sonrisa, es la que llena su pared con fotos tuyas, es la que vive como tu, de la poesía. Una fan enamorada, estáesperando tu atención y tu mirada, y le confiesa su pasión por ti a la almohada, es la que te ama aunque tu, no sepas nada… Eres mi Fan Enamorada, y yo soy el que te ama. Yo séque tu me mandas cartas, por eso nena me haces falta. Mi foto en tu pared, y tu en mi mente donde quiera que esté. Si tu me das el corazón, yo te regalo mi canción. Tus cartas siempre me acompañan. Y adonde quiera, quiera que yo vaya estás ahíy yo te ví… Tu eres la Fan Enamorada.
Перевод песни
Вы там, среди толпы, Посреди этого моря лиц Что я влюбляюсь (я влюбляюсь), Там вы Вы там, я говорю, что видел вас, Что в функции вчера вы были, И если ты мне нравишься, ты тоже. Ох ... Это уже прочитало ваше письмо, И хотя я не ответил, Моя память осталась, и даже музыку, которую я дал ... Любитель влюбленных, это слеза, целующая улыбку, Это тот, который заполняет вашу стену фотографиями вас, Это тот, который живет, как вы, поэзия. Любитель влюбленных, Жду вашего внимания и вашего взгляда, И исповедует свою страсть к тебе на подушку, Это тот, кто любит вас, хотя вы, Не знаю ничего Вы там, и хотя вы представляете, что я не знаю, В каждом письме вы, Что вы собираетесь делать после этого Это уже прочитало ваше письмо, И хотя я не ответил, Моя память осталась, и даже музыку, которую я ему дал. Любитель влюбленных, это слеза, целующая улыбку, Это тот, который заполняет вашу стену фотографиями вас, Это тот, который живет, как вы, поэзии. Любитель влюбленных, Жду вашего внимания и вашего взгляда, И исповедует свою страсть к тебе на подушку, Это тот, кто любит вас, хотя вы, Ничего не знаю Ты мой поклонник в любви И я тот, кто тебя любит. Я знаю, что вы присылаете мне письма, Вот почему я скучаю по тебе, детка. Моя фотография на стене, и ты в моем уме, где бы я ни был. Если вы отдадите мне свое сердце, я дам вам свою песню. Ваши письма всегда сопровождают меня. И где бы я ни захотел, я хочу пойти Ты там, и я видел тебя Вы поклонник в любви.