Serj Tankian - Total Paranoia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Total Paranoia» из альбома «Batman: Arkham City» группы Serj Tankian.
Текст песни
Stop by your nightmare On a dark road today Such a wind through his white hair Such a grin on in his face His eyes where like distance and he bore into mine They shown and they glisten like they drive me blind Then he stood there before me and he cried out in pain You think you can ignore me, you think you’ll get away Ready or not, it’s like total paranoia Anything you say he can’t twist his way It’s really too much, it’s like total paranoia Anyway you go he is sure to know He said, «Stop please and listen, can we try to be friends?» Why is it always so twisted but he cried out again You can stand to remember, you can stand to forget You won’t lift the finger for the storm of regret Ready or not, it’s like total paranoia You know how to pray but he won’t go away It’s really too much, it’s like total paranoia Close your eyes he’ll be there all night Close your eyes he’ll be there all night He’ll be there all night He’ll be there all night He’ll be there all night
Перевод песни
Остановись у своего кошмара На темной дороге, сегодня Такой ветер сквозь его белые волосы. Такая усмешка на его лице, Его глаза, где, как расстояние, он вонзился в мои. Они показывали и блестели, словно ослепляют меня. Затем он стоял передо мной и кричал от боли, Ты думаешь, что можешь игнорировать меня, ты думаешь, что уйдешь. Готов ты или нет, это как полная паранойя. Все, что ты говоришь, он не может изменить свой путь, Это действительно слишком, это как полная паранойя. В любом случае, ты уходишь, он точно знает. Он сказал: "остановись, пожалуйста, и Послушай, мы можем попытаться стать друзьями?» Почему это всегда так запутано, но он снова закричал, Ты можешь стоять, чтобы помнить, ты можешь стоять, чтобы забыть Ты не поднимешь палец от бури сожалений. Готов ты или нет, это как полная паранойя. Ты знаешь, как молиться, но он не уйдет. Это действительно слишком, это как полная паранойя. Закрой глаза, он будет там всю ночь, Закрой глаза, он будет там всю ночь, Он будет там всю ночь, Он будет там всю ночь, Он будет там всю ночь.