Sérgio Godinho - Senhor Marquês текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Senhor Marquês» из альбома «Os Sobreviventes» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Olhe p’ra aqui uma vez Senhor Marquês Do bairro da lata Está a gente farta Senhor Marquês E o nosso fim do mês Passe p’ra cá a carteira Da tua algibeira Carteira de couro Relógio de ouro Não lhe faz falta E faz-nos jeito à malta Ó da guarda, ladrões Pelos meus brazões Ai meu Deus socorro Jesus que eu morro Grita o Marquês Ninguém vem desta vez Venha por aqui ver isto Senhor Ministro Que estes bandidos Uns mal-nascidos Ainda sem dentes E já delinquentes Meta aqui o nariz Senhor Juiz Nós somos bandidos Ou mal-nascidos? Senhor Ministro Perdoe se insisto Se nós somos ladrões Temos razões Que não são as suas São minhas, tuas E de outros que tais De muitos mais Olhe p’ra aqui uma vez Senhor Marquês Do bairro da lata Está a gente farta Senhor Marquês E o nosso fim do mês Passe p’ra cá a carteira Da sua algibeira Carteira de couro Relógio de ouro Não lhe faz falta E faz-nos jeito à malta Pró nosso fim do mês
Перевод песни
Посмотрите p'ra здесь когда-то Господин Маркиз Района олова Здесь мы сыты по горло Господин Маркиз И наш конец месяца Проведите p'ra-сюда бумажник Твоем кармане Кожаный бумажник Часы Ему не хватает И это делает нас, как на мальте О, стражи, воров За мои brazões Боже милосердия Иисус, я умираю Кричит Маркиз Никто не приходит в этот раз Приходите, здесь это увидеть Господин Министр Что эти бандиты Друг едва родился Все еще без зубов И уже криминал Цель здесь нос Господь Судья Мы бандиты Или не родился? Господин Министр Простите, если я настаиваю Если мы воры У нас есть основания Которые не являются их Мои, твои И других, что такие Много Посмотрите p'ra здесь когда-то Господин Маркиз Района олова Здесь мы сыты по горло Господин Маркиз И наш конец месяца Проведите p'ra-сюда бумажник В кармане Кожаный бумажник Часы Ему не хватает И это делает нас, как на мальте Про нашего конца месяца