Sérgio Godinho - Lá Em Baixo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Lá Em Baixo» из альбома «Afinidades» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Lá em baixo ainda anda gente Apesar de ser tão noite Há quem tema a madrugada E no escuro se afoite Há quem durma tão cansado Nem um beijo os estremece De manhã acordarão Para o que não lhes apetece E há quem imite os lobos Embora imitando gente Há quem lute e ao lutar Veja o mundo a andar para a frente Lá em baixo ainda anda gente Apesar de ser tão tarde Há quem cresça no escuro E do dia se resguarde Há quem corra sem ter braços Para os braços que os aceitam E seus braços juntos crescem E entrelaçados se deitam E a manhã traz outros braços Também juntos de outra forma De quem luta e ao lutar A si mesmo se transforma E tu Maria, diz-me, onde andas tu Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous Qual de nós viu a noite Até ser já quase de dia É tarde, Maria Toda a gente passou horas Em que andou desencontrado Como à espera do comboio Na paragem do autocarro Lá em baixo ainda há quem passe E um sonho que anda à solta Vem bater à minha porta Diz a senha da revolta Vou plantá-lo e pô-lo ao sol Até que se recomponha É um sonho que acordado Vale bem quem ele sonha Lá em baixo, até já disse Que é que tem a ver comigo E no entanto sobressalto Se me batem ao postigo E tu Maria, diz-me, onde andas tu Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous Qual de nós viu a noite Até ser já quase de dia É tarde, Maria Toda a gente passou horas Em que andou desencontrado Como à espera do comboio Na paragem do autocarro À espera do comboio Na paragem do autocarro Lá em baixo ainda anda gente E uma cara desconhecida Vai abrindo no escuro Uma luz como uma ferida Como a luz que corre atrás Da corrida de um cometa E vejo vales e valados No sopé de uma valeta Lá em baixo ainda anda gente E uma cara conhecida Vai ateando noite fora Um incêndio na avenida És tu Maria, eu sei, já sei, és tu Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous Qual de nós viu a noite Até ser já quase de dia É tarde, Maria Toda a gente passou horas Em que andou desencontrado És tu Maria, eu sei, já sei, és tu Qual de nós faltou hoje ao rendez-vous Qual de nós viu a noite Até ser já quase de dia É tarde, Maria Toda a gente passou horas Em que andou desencontrado Como à espera do comboio Na paragem do autocarro À espera do comboio Na paragem do autocarro À espera do comboio Na paragem do autocarro
Перевод песни
Там еще у людей Несмотря на столь ночь Есть те, кто тему на заре И в темноте, если afoite Есть те, кто так устал спать Ни поцелуй, все вздрагивает Утром пробудятся На то, что им не нравится А есть те, кто подражает волки Хотя, копирующие людей Есть те, кто бороться и бороться Посмотрите на мир идти вперед Там еще у людей Несмотря на то, что так поздно Есть те, кто растут в темноте И, если resguarde Кто-гонка без оружия В руки, которые их принимают И руки вместе растут И переплетаются ложились И утро приносит другие руки Также вместе иначе Тех, кто борется и бороться Себя превращается И ты, Мария, скажи мне, где ты ищешь Какой из нас не хватало сегодня на rendez-vous Которого мы видели ночь Может быть даже, уже почти день Поздно, Мария Все остальные провели часа В который ходил desencontrado Как в ожидании поезда На остановке автобуса Там еще есть те, кто проход И мечта, которая ходит на свободе Приходит, стучится в мою дверь Говорит пароль восстания Посажу его и положить его на солнце До перекомпонуйте Это мечта, что проснулся Это хорошо, кто он мечтает Там, внизу, уже сказал Что это такое, что имеет отношение ко мне И тем не менее толчка Если мне стучат в калитку И ты, Мария, скажи мне, где ты ищешь Какой из нас не хватало сегодня на rendez-vous Которого мы видели ночь Может быть даже, уже почти день Поздно, Мария Все остальные провели часа В который ходил desencontrado Как в ожидании поезда На остановке автобуса В ожидании поезда На остановке автобуса Там еще у людей И один парень, неизвестно Она открывает в темноте Свет как рана Как свет, который идет позади Гонки комета И вижу долины и насыпи достигают У подножия валетта Там еще у людей И один парень, известный Будет гореть ночью Пожар на проспекте Ты, Мария, я знаю, я знаю, ты Какой из нас не хватало сегодня на rendez-vous Которого мы видели ночь Может быть даже, уже почти день Поздно, Мария Все остальные провели часа В который ходил desencontrado Ты, Мария, я знаю, я знаю, ты Какой из нас не хватало сегодня на rendez-vous Которого мы видели ночь Может быть даже, уже почти день Поздно, Мария Все остальные провели часа В который ходил desencontrado Как в ожидании поезда На остановке автобуса В ожидании поезда На остановке автобуса В ожидании поезда На остановке автобуса