Sérgio Godinho - Feiticeira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Feiticeira» из альбома «Biografias Do Amor» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Ai, ai, nos teus olhos As pestanas são aos molhos, aos molhos Ai, ai nos teus braços As ternuras são aos maços, aos maços Ai, ai, nos teus olhos as pestanas São aos molhos, aos molhos E eu não as vejo faz semanas Nos teus olhos, teus olhos Ai, ai, nos teus braços as ternuras São aos maços, aos maços Faz já tempo que não me seguras Nos teus braços, teus braços Ai, ai, ai feiticeira Ai, ai, ai feiticeira Cheira tão bem, sabe bem o teu feitiço E de que maneira, e de que maneira Manda aí do teu feitiço Isso! Ai, ai na tua cama É que o meu sonho se derrama, derrama Ai, ai, na tua rua É que o meu passo desagua, desagua Ai na tua cama é que o meu sonho Se derrama, derrama Faz já muito dias que não o ponho Na tua cama, tua cama Ai, ai, na tua rua é que o meu passo Desagua, desagua Faz já meses que não o faço Passar na tua rua, tua rua Ai, ai, ai feiticeira Ai, ai, feiticeira Cheira tão bem, sabe tão bem o teu feitiço E de que maneira, e de que maneira Manda aí do teu feitiço Isso! Ai, ai, nos teus lábios Os provérbios são mais sábios, mais sábios E quem quer saber da vida bebe-os Dos teus lábios, teus lábios Ai, ai nas tuas veias O amor anda às mãos cheias, mãos cheias Ai, ai, na tua rua É que o meu passo desagua, desagua Ai, ai, na tua cama É que o meu sonho se derrama, derrama Ai, ai nos teus braços As ternuras são aos maços, aos maços Ai, ai nos teus olhos As pestanas são aos molhos, aos molhos
Перевод песни
Горе, горе, на твоих глазах Ресницы являются для соусов, для соусов Горе, горе, на твоих руках Все нежности в пачки, пачки Горе, горе, на твоих глазах ресницы Являются для соусов, для соусов И я не вижу, делает недель В глаза твои, твои глаза Горе, горе, на твоих руках все нежности В пачки, пачки Уже время, что меня не безопасные В твоих руках, в твоих руках Горе, горе, горе волшебница Горе, горе, горе волшебница Пахнет так хорошо, хорошо знает твое заклинание И каким образом, и каким образом Манда там твое заклинание Это! Горе, горе в постели твоей Это моя мечта, если льет, льет Горе, горе, на твоей улице В том, что мой шаг впадает, впадает Горе в постели твоей в том, что моя мечта Льется, льется Делает уже много дней, в которые не вложил В твою, твою Горе, горе, на твоей улице, что мой шаг Впадает, впадает Уже на месяца, что я не делаю Провести в твоей улице, в твоей улице Горе, горе, горе волшебница Горе, горе тебе, волшебница Пахнет так хорошо, так хорошо знает твое заклинание И каким образом, и каким образом Манда там твое заклинание Это! Горе, горе, на твоих губах Притчи-это мудрее, мудрее И тех, кто хочет знать о жизни, пьет их Твои губы, твои губы Горе, горе в твоих жилах Любовь ходит на полные руки, полные руки Горе, горе, на твоей улице В том, что мой шаг впадает, впадает Горе, горе тебе, в твою кровать Это моя мечта, если льет, льет Горе, горе, на твоих руках Все нежности в пачки, пачки Горе, горе, на твоих глазах Ресницы являются для соусов, для соусов