Sérgio Godinho - Bico Calado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bico Calado» из альбома «De Pequenino Se Torce O Destino» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Se eu fosse mal educado Dizia que é muito feio Construir o socialismo Com fascistas de permeio Mas como não sou, eu fico Cego, surdo, mudo e quedo A repetir uma história Sem lhe saber o enredo Por falar em socialismo Lá porque alguém o apregoa Não quer dizer que não esteja A dizer coisas à toa E lá porque alguém nos fala Também em revolução Não quer dizer que não esteja A vender lobo por cão Eh lá bico calado Muita coisa para dizer Eh lá bico calado Muita luta para vencer Tenho bichos carpinteiros Não consigo ficar quieto Meto-me no que não devo No que devo não me meto Não consigo ficar quieto Devo estar mas é doente Quanto mais ando para trás Mais quero andar para a frente E quando olho para a frente Vejo um oftalmologista Que me atira areia aos olhos E que tem poeira na vista É que ao olhar para isto tudo Há dois olhares bem distintos O dos que vivem à larga E o dos que apertam os cintos Chamo as coisas pelo nome Pão é pão e queijo é queijo Fome é fome e povo é povo Saúde é que eu vos desejo E se comeste hoje a carne Amanhã róis o osso Se comeste ontem a ameixa Hoje chupas o caroço E por falar em comida Voltemos à vaca fria Será que a boca do lobo Já não morde como mordia? Ou será que já voltamos À pureza inicial Em que o lobo ainda era Um encanto de animal? Eh lá bico calado Muita coisa para dizer Eh lá, bico calado Muita luta para vencer
Перевод песни
Если бы я был плохо образованным Он говорил, что это очень некрасиво Построить социализм С фашистами в permeio Но так как я не, я получаю Слепой, глухой, немой и прореживания Повторить историю Без ему знать сюжет Если говорить о социализме Там потому что кто-то рекламирует Не значит, что это не Говорить то зря И там, потому что кто-то говорит нам Также в революции Не значит, что это не Продать волка за собаку Да там носик осадка Много, чтобы сказать Да там носик осадка Много борьбы, чтобы выиграть У меня есть животные плотников Не могу молчать Мето мне, что я не должен О том, что нужно не мне, мето - Не могу молчать Я должен быть, но болен Чем больше я хожу назад Больше хочу идти вперед И когда я смотрю вперед Я вижу, офтальмолог Меня бросает песок в глазах И что есть пыль на экране Это, что, глядя на все это Есть два выглядит совершенно иначе Те, кто живут на широкую И, что затягивают ремни Называю вещи по имени Хлеб, хлеб и сыр-это сыр Голод есть голод, и народ это народ Здоровья я вам желаю И если ел сегодня мясо Завтра róis кость Если ел вчера сливы Сегодня chupas стержень И говорить о еде Вернемся к корове холодной Будет, что рот волка Уже не кусает, как другой сказал? Или уже вернулись К чистоте первоначального На что волк все еще был Шарм животных? Да там носик осадка Много, чтобы сказать А там, носик осадка Много борьбы, чтобы выиграть