Sérgio Godinho - Barnabé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Barnabé» из альбома «Pré-Histórias» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Vieram profetas Vieram Doutores Santos milagreiros, poetas, cantores Cada qual com um discurso diferente P’ra curar a vida da gente E a gente parada Fez orelhas moucas Que com falas dessas As esperanças são poucas Mas quando o Barnabé cá chegou Toda a gente arribou Toda a gente arribou Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros? Vieram peritos Em habilidades Dizer que a fortuna cresce nas cidades E que só ganha quem concorrer E quem vai ser, quem vai ser Que vai ganhar, vai vencer? E a gente parada Fez orelhas moucas Que com falas dessas As esperanças são poucas Mas quando o Barnabé cá chegou Toda a gente ganhou Toda a gente ganhou Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros? Vieram comerciantes Vender sabonetes Danças regionais, televisões, rabanetes Em suaves prestações mensais E quem dá mais, quem dá mais? E quem dá mais, quem dá mais? E a gente parada Fez orelhas moucas Que com falas dessas As esperanças são poucas Mas quando o Barnabé cá chegou Quem tinha ouvidos ouviu Quem tinha pernas dançou Que é que tem o Barnabé que é diferente dos outros?
Перевод песни
Пришли пророки Пришли Доктора Святые milagreiros, поэтов, певцов В каждой из которых речь отличается P'ra вылечить жизни людей И нами, остановки Сделал услышаны Что с этих говоришь Надежды мало Но, когда Варнава сюда пришел Все arribou Все arribou И что Варнава, который отличается от других? Пришли специалисты Навыки Сказать, что счастье растет в городах И только то, что выигрывает тот, кто конкурировать И кто будет, кто будет Что победит, победит? И нами, остановки Сделал услышаны Что с этих говоришь Надежды мало Но, когда Варнава сюда пришел Все мы выиграли Все мы выиграли И что Варнава, который отличается от других? Пришли торговцы Продавать мыло Танцы региональных, телевизоры, редис В мягких ежемесячные платежи И кто дает больше, кто дает больше? И кто дает больше, кто дает больше? И нами, остановки Сделал услышаны Что с этих говоришь Надежды мало Но, когда Варнава сюда пришел Тот, кто имел уши услышал Тот, кто имел ноги танцевали И что Варнава, который отличается от других?