Sérgio Godinho - Até Domingo Que Vem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Até Domingo Que Vem» из альбома «Pré-Histórias» группы Sérgio Godinho.
Текст песни
Nunca vivi nada em vão Cada qual sabe do que tem Ninguém pertence a ninguém Seja inimigo ou irmão Seja inimigo ou irmão Temos a nortada na pele A discutir do farnel Já se perdeu muito pão Já se perdeu muito pão E as bocas ainda a sonhar A ver esperanças no ar Quando há certezas no chão E para aqui estamos em salamaleques A lamber mãos feitas para abanar leques A pedir bis, a gritar bravo A aplaudir, muito bem E até domingo que vem Nunca vivi nada em vão Vi muita palavra tornar-se Em tante gente em disfarce E em muita boca traição E em muita boca traição E em cada de nós um olhar Se nos vierem falar Sabemos quem eles são Sabemos quem eles são Como quem sabe de si mesmo O medo, a vida desfez-mo A letra me tomarão E para aqui estamos em salamaleques A lamber mãos feitas para abanar leques A pedir bis, a gritar bravo A aplaudir, muito bem E até domingo que vem Sabemos já d’antemão Quem nasceu p’ra viver de luto A flor de Junho dá fruto O homem sozinho é que não O homem sozinho é que não Que diga quem quase morreu A perguntar «quem sou eu» E a viver da solidão E a viver da solidão Fomos pouco a pouco fazendo A nossa cova no vento Abrigados num caixão E para aqui estamos em salamaleques A lamber mãos feitas para abanar leques A pedir bis, a gritar bravo A aplaudir, muito bem E até domingo que vem
Перевод песни
Никогда не жил, ничего не напрасно Каждый знает, что имеет Никто не принадлежит никому Будь то враг или брат Будь то враг или брат У нас есть nortada на коже В аргументации запасы были розданы Уже потерял слишком много хлеба Уже потерял слишком много хлеба И рот по-прежнему мечтать Видеть надежды в воздухе Когда есть уверенность, на полу И здесь мы находимся в salamaleques Лизать руки сделаны, чтобы махать веерами Прошу на бис, кричать браво Аплодировать, очень хорошо И даже в воскресенье, что приходит Никогда не жил, ничего не напрасно Я видел много слово стать В tante нами в облике И много рот предательство И много рот предательство И в каждом из нас посмотреть Если приходят поговорить Мы знаем, кто они Мы знаем, кто они Как тот, кто знает самого себя Страх, жизнь сломалась-mo Письмо меня возьмут И здесь мы находимся в salamaleques Лизать руки сделаны, чтобы махать веерами Прошу на бис, кричать браво Аплодировать, очень хорошо И даже в воскресенье, что приходит Мы знаем уже заранее d' Тех, кто родился в p'ra жить скорбя Цветок Июня, дает плоды Человек в одиночку не Человек в одиночку не Что скажите, кто почти умер Спрашивать «кто я?» И жить в одиночестве И жить в одиночестве Мы понемногу делаем Нашу яму на ветер Расположен в гроб И здесь мы находимся в salamaleques Лизать руки сделаны, чтобы махать веерами Прошу на бис, кричать браво Аплодировать, очень хорошо И даже в воскресенье, что приходит