Sergio Denis - Te quiero tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te quiero tanto» группы Sergio Denis.
Текст песни
Te quiero tanto No me preguntes más Te quiero tanto Que me despierto en ti Cuando despiertas Y me transformo en luz Cuando la luz llama a tu puerta. Y en las mañanas Asalto la blancura de tu cama, Y soy el negro brillo de tu pelo Que cae en la tibieza de tu espalda, De tu espalda. Yo soy la aventura, Y tú la realidad, tú la ternura. Yo soy la libertad Tú la esperanza, La vida que te das Y no me alcanza, No me alcanza. Hoy, querida mía, Hagamos el amor Con alegría. Tratemos de vivir con fantasía, Juguemos sin temor Que hoy es el día, Nuestro día. Te quiero tanto, Me escondo en los secretos de tu cuarto. Y pinto los colores de tus flores Y soy el hombre que te quiere Quita tus temores. Y soy el fuego Que aleja la tristeza del invierno, Y cuando tú no estás Soy el silencio, Que quiere a ser tu voz Para decirte que te quiero.
Перевод песни
Я так тебя люблю Не спрашивай меня больше Я так тебя люблю Что я просыпаюсь в тебе Когда вы просыпаетесь И я становлюсь легким Когда свет стучит в вашу дверь. И по утрам Я нападаю на белизну вашей постели, И я черный блеск твоих волос Это падает на теплоту вашей спины, С вашей спины. Я приключение, И ты реальность, ты нежность. Я свободен Вы надеетесь, Жизнь, которую вы даете себе И это не доходит до меня, Это не доходит до меня. Сегодня, дорогая моя, Давайте заниматься любовью С радостью. Давайте попробуем жить с фантазией, Давайте играть без страха Сегодня это день, Наш день. Я так тебя люблю Я прячусь в секретах вашей комнаты. И я рисую цвета ваших цветов И я тот, кто тебя любит. Удалите свои страхи. И я огонь Это огорчает печаль зимы, И когда вы не Я - тишина, Что ваш голос хочет быть Чтобы сказать, что я люблю тебя.