Sergio Contreras - Al Borde del Abismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Borde del Abismo» из альбома «Puño y Corazón» группы Sergio Contreras.
Текст песни
es increible, despues de tantos meses creyendo, que estaba muerto que ya nadie jamas volveria a hace latir este organo de nuevo cuando empezaba a pensar que en vez de un corazn tenia un trozo de hierro que en vez de sangre en mis arterias agua pura i limpia recorria todo mi cuerpo tu, interrumpes tu y el engranaje parece que funciona de nuevo otra vez fragil lo mismo soy el mismo dios que con un desprecio tuyo caigo al averno vuelvo a sentir de nuevo vuelvo a vivir y me muevo al son de tus dulces ojos que son veneno eres mi musa de esta cancion amor. y duele duele ver como te vas sin saber si quiera si de nuevo yo te volveré a abrazar y duele, duele ver como te vas y al borde del abismo yo se que volveras. quise escribirte una carta de esas que al terminar la guardas en el alma despues de leerla diez mil veces en tu cama y que tus lagrimas saluden al alba darte las gracias por resucitar a este corazon perdido, herido por algun desprecio que en su vida ha sufrido he sido y sere transparente contigo mirame y a la cara mirame yo se que duele has puesto un jaque toda la seguridad que tenia en mi mismo con un simple no ahora estoy al borde de un abismo que cree yo mismo y que me separa de tu corazon ami edad aprendo que no es bueno entregarse como lo hice yo. y duele duele ver como te vas sin saber si quiera si de nuevo yo te volveré a abrazar y duele, duele ver como te vas y al borde del abismo yo se que volveras. (Gracias a Lauritaa por esta letra)
Перевод песни
Невероятно, после того, как многие месяцы верят, Что он был мертв Чтобы никто никогда не снова заставлял орган биться снова Когда я начал думать, что вместо сердца у меня есть кусок железа Что вместо крови в моих артериях Чистая чистая вода бегала по всему телу Вы, вы прерываете, и механизм, похоже, снова работает Опять хрупкий тот же самый я тот же бог Что с презрением к тебе, я падаю зимой, я снова чувствую Я возвращаюсь к жизни и двигаюсь К звуку ваших сладких глаз, которые являются ядом Ты моя музыка этой песни любовь. И это больно Больно видеть, как вы идете Не зная, хотите ли вы Если снова я снова обнял тебя И больно, больно видеть, как вы идете И на краю пропасти я знаю, что ты вернешься. Я хотел написать вам письмо этих Что, когда заканчивая охранники в душе Прочитав его десять тысяч раз в постели И пусть ваши слезы приветствуют рассвет Благодарим вас за воскрешение К этому утерянному сердцу, больно некоторым презрением, которое в его жизни пострадало Я был и буду с вами прозрачным Посмотри на меня и посмотри мне в лицо Я знаю, что больно, что вы поставили чек всю безопасность, которую я имел в себе С простым не сейчас я нахожусь на грани бездны Как вы думаете? И это отделяет меня от твоего сердца Я стар, я узнаю, что нехорошо отказаться от Как и я. И это больно Больно видеть, как вы идете Не зная, хотите ли вы Если снова я снова обнял тебя И это больно, больно видеть, как вы идете И на краю пропасти я знаю, что ты вернешься. (Спасибо Лауритате за это письмо)