Sergio Caputo - Quasi Primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quasi Primavera» из альбома «Sogno Erotico Sbagliato» группы Sergio Caputo.
Текст песни
Mi sto ubriacando di te… mi sto ubriacando di te come un povero clown… mi sto ubriacando di te come un ladro davanti a un Gauguin… Dipingi un sogno di blu… dipingi un sogno di blu… non ti capita mai??? dipingi un sogno di blu… per provare a volare anche tu… Le mie chanson d’amour son pelleossa ormai spazzate via laggiu' nel thriller dei miei guai… io le nascondero' in fondo agli occhi tuoi… mi fidero' di te se mi vuoi… Ma? quasi primavera… io ti aspettero' una vita intera… tutta quella che ho… E' quasi primavera… tu mi chiederai una storia vera… per non piangere mai… Mi sto ubriacando di te… mi sto ubriacando di te… e' ridicolo o no… mi sto ubriacando di te… questa e' l’unica cosa che so… Dipingi un sogno di blu… dipingi un sogno di blu… son sicuro che puoi… dipingi un sogno di blu… e che il mondo si scordi di noi… Io non diventero' la tua fatalita'… l’eroe che aspetta giu' nel film che hai visto gia'… io non ti gettero' in pasto ai miei clich? non farlo neanche te se mi vuoi… E' quasi primavera… io t’aspettero' una vita intera tutta quella che ho… E' quasi primavera… non lo senti gia'… quasi primavera anche in questa citta'… E' quasi primavera… io t’aspettero' E' quasi primavera… non lo senti gia'…
Перевод песни
Я пьян тобой… я пьян тобой, как нищий клоун… я пьян тобой, как вор перед Гогеном.… Нарисуйте сон синего цвета… нарисуйте сон синего цвета… никогда не бывает??? нарисуйте сон синего цвета… чтобы попытаться летать, Вы тоже… Мои chanson d'amour я тощий уже смыло там. в триллере моих неприятностей… я спрячусь в нижней части ваших глаз… я доверюсь тебе, если хочешь… Но? почти весна… я буду ждать тебя. целая жизнь… все, что у меня есть… Это почти весна… ты спросишь меня. быль… чтобы никогда не плакать… Я пьян тобой… я пьян тобой… это смешно или нет… я пьян тобой… это единственное, что я знаю… Нарисуйте сон синего цвета… нарисуйте сон синего цвета… я уверен, что вы можете… нарисуйте сон синего цвета… и что мир забыл про нас… Я не стану твой "Божий промысел"… герой, который ждет внизу в фильме, который ты уже видел… я тебя не брошу. в еду для моих кличей? не делай этого, если хочешь.… Это почти весна… я тебя подожду. целая жизнь все, что у меня есть… Это почти весна… ты уже этого не чувствуешь.… почти весна даже в этом городе… Это почти весна… я тебя подожду. Это почти весна… ты уже этого не чувствуешь.…