Sergio Caputo - Flamenco amorespia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Flamenco amorespia» из альбома «Effetti Personali» группы Sergio Caputo.
Текст песни
Dai, che sei tu… mi hai seminato ad Istanbul… Si, c’ero anch’io… sul pullman dei turisti a Rio… E i tuoi bull-dog gli ho conosciuti giu' ad Hong Kong… ho ancora il buco nel palto'… Ma adesso senti un po'… Ci tengo che ascolti questo flamenco, che forse ti entrera' per di qua… ti uscira' per di la… Mi sento dieci anni in meno, e li spendo in attimi cosi' cosa vuoi che c’importi di quei microfilm… Ciao, come va? Ti va un bicchiere di Pentotal… Ehi, sono me… garofani o marron glace'… Ho preso freddo… t’aspettavo a Gorky Park ma ormai che differenza fa… non e' la prima gaffe… Ci tengo che ascolti questo flamenco Flamenco Amorespia… che chissa' se sara' un’idiozia… Ci tengo… se non accetti mi offendo… Flamenco Amorespia che chissa' se varra' la tua pelle o la mia… Dai, che sei te… t’ho vista sull’Orient Express Si, c’ero anch’io… t’ho dato pure il posto mio… Ma adesso e' bello immaginarti double-face, un po' demonio, un po' pin-up… e un po' massaia Dash… Ci tengo… se non mi abbracci io svengo Se svengo che si fa? Restera' un flamenco a meta'… Ci tengo che afferri questo momento momento un po' cosi'… cosa vuoi che ci importi di quei microfilm…
Перевод песни
Ты посеял меня в Стамбуле.… Да, я тоже был в автобусе туристов в Рио.… И твои Булл-доги я встретил его в Гонконге.… у меня все еще есть дыра в плаще… Но теперь чувствуй себя немного… Я забочусь, чтобы вы слушали это фламенко., что, возможно, она войдет сюда.… она выйдет за тебя… Я чувствую себя на десять лет меньше, и тратить их на мгновение так что вы хотите, чтобы я заботился о этих микрофильмах… Привет, как дела? - Может, налить тебе препарат?… Эй, это я, гвоздики или Маррон Глейс.… Я замерзла ... я жду тебя в Парке Горького но теперь какая разница… это не первый ляп… Я забочусь, чтобы вы слушали это фламенко. Фламенко Амореспия… что интересно, если это будет идиотизм… Я забочусь ... если ты не согласишься, я обижусь… Фламенко Амореспия интересно, будет ли оно вашей коже или моей… Ну, что ты ... разве ты не знаешь о Orient Express? Да, я тоже там был.… Но теперь приятно представить себя double-face, немного демон, немного pin-up… и немного massaia Dash… Я забочусь ... если не обнимаешь меня, я падаю в обморок Если я потеряю сознание? Фламенко останется наполовину… Я забочусь, чтобы ты схватил этот момент немного.… что ты хочешь, чтобы меня волновали эти микрофильмы?…