Sergio Cammariere - Il Pane, Il Vino E La Visione текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Pane, Il Vino E La Visione» из альбома «Il Pane, Il Vino E La Visione» группы Sergio Cammariere.

Текст песни

Ma forse l’utopia non è una scienza O forse sono io che ne ho abbastanza Di questo avanti e indietro di scemenza E di ogni assurda intolleranza Verso chi come me chiede soltanto Rispetto per il mondo Perché davanti a Dio non c'è secondo E ognuno è solo ed unico di fondo Per quanto la memoria a volte dice Che questa vita é solo un appendice E siamo noi gli stessi di quel giorno In cui vivevano gli eroi quando un re poteva battersi al tuo fianco E morire per noi Ma non pensare che poi sia così lontano C'è un tempo nel tempo in cui noi ancora non siamo Ma fatti non fummo così per essere coinvolti Da metafisiche e illogiche infinità Ma nessuno ti dice che poi Nel deserto non conta chi sei Conta solo se sai riconoscere il vero dal sogno Ma soli nel buio risplende una chiara coscienza Ed ogni dubbio poi dal cuore scomparirà Attenti quindi all’abito che fa la differenza Per voi che dispensate conoscenza Il caso è matematica e la fede E' geometria celeste per chi crede Che questa vita sia un passaggio Verso un altro tipo di esistenza Come un ponte che unisce cielo e terra Inferno e paradiso Ma se potrai dividere davvero Il pane il vino e la visione E affrontare ogni giorno col sorriso La nostra missione un sorriso, sarà la comunione un sorriso, l’amore che verrà Ma nessuno ti dice che poi Nel deserto non conta chi sei Conta solo se sai riconoscere il vero dal sogno

Перевод песни

Но, возможно, утопия - это не наука Или, может быть, мне достаточно От этого падения вперед и назад И любая абсурдная нетерпимость К любому, кто спрашивает меня Уважение к миру Потому что нет второй перед Богом И каждый из них уникален и уникален Как иногда вспоминает память Что эта жизнь - всего лишь придаток И мы такие же, как в тот день В котором жили герои Когда король может сражаться на вашей стороне И умереть за нас Но не думайте, что это так далеко Есть время, когда мы еще не Но мы этого не делали, чтобы участвовать Из метафизической и нелогичной бесконечности Но никто не говорит вам, что тогда В пустыне неважно, кто вы Просто считайте, знаете ли вы Признать истинное от мечты Но одна в темноте светит чистой совестью И любое сомнение от сердца исчезнет Так что посмотрите на платье, которое делает разницу Те, кто распределяет знания Дело - математика и вера Это небесная геометрия для тех, кто верит Что эта жизнь - это отрывок На пути к другому типу существования Как мост, соединяющий небо и землю Ад и рай Но если вы действительно можете разделить Хлеб вино и видение И лицо каждый день с улыбкой Наша миссия Улыбка, будет общение Улыбка, любовь, которая придет Но никто не говорит вам, что тогда В пустыне неважно, кто вы Просто считайте, знаете ли вы Признать истинное от мечты