Serge Reggiani - Pablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pablo» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы Serge Reggiani.
Текст песни
L’Espagne avait Goya et Velsquez aux murs de son Prado… L’Espagne avait l’me de Don Quichotte et l’ne de Sancho Quand tu es n d’un aigle et de Carmen, D’un marin de Colomb et de Chimne, Des vignes de l’Andalousie et du sang d’un toro, Pablo. Paris, c’tait Montmartre, Apollinaire et le Bateau-lavoir, La Clestine bleue, l’Arlequin ros', tes yeux de diamant noir… Parade, musiciens, Pulcinella, La Mditerrane dansait par l… J’entends chanter le piano de Satie sous ton pinceau, Pablo Pablo, de quel dieu bizarre Es-tu le frre ici-bas… Pablo, mme l’Alcazar Sait que le hasard, a n’existe pas… Pablo contre les Csars, Tueurs de Garca Lorca, Pablo, avec ton regard, Hugo et Mozart Ont peint Guernica, Ont peint Guernica… La paix c’est ton dfi, ton cri de guerre et celui de l’oiseau, Celui de la colombe que tu fais jaillir de ton tableau, Toi l’homme dessin par l’infini, L’azur cartel sous le gnie… Et toutes les Espagnes libres de leur Franco… Pablo Pablo, de quel dieu bizarre Es-tu le frre ici-bas… Pablo, mme l’Alcazar Sait que le hasard, a n’existe pas… Pablo contre les Csars, Tueurs de Garca Lorca, Pablo, avec ton regard, Hugo et Mozart Ont peint Guernica, Ont peint Guernica.
Перевод песни
У Испании были Гойя и Велскес на стенах его Прадо ... У Испании был дар Дон Кихота и пещера Санчо Когда вы рождаетесь от орла и Кармен, Из матроса Колумба и Химне, Лозы Андалусии и кровь торо, Пабло. Париж был Монмартр, Аполлинер и Бато-лавуар, La Clestine bleue, «Арлекинские розы», ваши глаза из черного алмаза ... Парад, музыканты, Pulcinella, Средиземноморские танцы ... Я слышу пение пиани Сати под твоей кистью, Pablo Пабло, из какого странного бога Вы брат здесь внизу? Пабло, даже Алькасар Знает, что шанс, Не существует ... Пабло против царей, Убийцы Гарка Лорки, Пабло, своими глазами, Хьюго и Моцарт Покрасили Гернику, Покрасили Гернику ... Мир - это ваш вызов, ваш вопль войны и птица, То голубь, который вы весёлый от своей картины, Вы, человек, нарисованный бесконечным, Лазурный картель под гни ... И все испанцы освобождены от своего Франко ... Pablo Пабло, из какого странного бога Вы брат здесь внизу? Пабло, даже Алькасар Знает, что шанс, Не существует ... Пабло против царей, Убийцы Гарка Лорки, Пабло, своими глазами, Хьюго и Моцарт Покрасили Гернику, Покрасили Гернику.