Serge Reggiani - L'ogre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ogre» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы Serge Reggiani.
Текст песни
Un brave ogre des bois, natif de moscovie etait fort amoureux d’une fée et l’envie qu’il avait d'épouser cette dame s’accrut au point de rendre fou ce pauvre cœur tout brut l’ogre, un beau jour d’hiver, peigne sa peau velue se présente au palais de la fée, et salue et s’annonce à l’huissier comme prince ogrousky et s’annonce à l’huissier comme prince ogrousky la fée avait un fils, on ne sait pas de qui elle était ce jour-là sortie, et quant au mioche bel enfant blond nourri de crème et de brioche don fait par quelque ulysse à cette calypso il était sous la porte et jouait au cerceau on laissa l’ogre et lui tout seuls dans l’antichambre comment passer le temps quand il neige en décembre et quand on n’a personne avec qui dire un mot l’ogre se mit alors à croquer le marmot c’est très simple pourtant c’est allé un peu vite même lorsqu’on est ogre et qu’on est moscovite que de gober ainsi les mioches du prochain le bâillement d’un ogre est frère de la faim quand la dame rentra, plus d’enfant, on s’informe la fée avise l’ogre avec sa bouche énorme as-tu vu, cria-t-elle, un bel enfant que j’ai le bon ogre naïf lui dit: je l’ai mangé or, c'était maladroit vous qui cherchez à plaire ne mangez pas l’enfant ne mangez pas l’enfant si vous aimez la mère vous qui cherchez à plaire ne mangez pas l’enfant ne mangez pas l’enfant si vous aimez la mère (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Храбрый огр де боа, уроженец Москвы Очень любила фею И желание, которое он женился на этой даме Доведено до безумия этого бедного сердца Огр, в прекрасный зимний день, расчесывает свою волосатую кожу Представляет себя во дворце феи и приветствует И объявляет об открытии, как принц огроски И объявляет об открытии, как принц огроски У феи был сын, мы не знаем, кто Она была в тот день, а что касается карлика Красивая блондинка с сыром и кремом Подарок, сделанный некоторыми ulysse к этому калипсо Он был под дверью и играл в обруч Огре и сам остались одни в прихожей Как провести время, когда в декабре пройдет снег И когда нам нечего сказать ни слова Затем огр начал жуть брата Это очень просто, но это немного ускорилось Даже когда один огр, а один - москвич Чем трезнить микрофоны следующего Зевота людоеда - брат голода Когда леди вернулась, больше детей, мы поинтересовались Фея предупреждает людоеда своим огромным ртом «Вы видели, - воскликнула она, - прекрасный ребенок, которого я Хороший наивный огр говорит ему: я съел его Теперь это было неудобно Те, кто стремится угодить Не ешьте ребенка Не ешьте ребенка Если вы любите мать Те, кто стремится угодить Не ешьте ребенка Не ешьте ребенка Если вы любите мать (Спасибо Дандану за эту лирику)