Serge Reggiani - Le vieux singe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le vieux singe» из альбома «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» группы Serge Reggiani.
Текст песни
J’amus' les goss’s, je perds mes poils J’ai la grimace commerciale J’fais mon mtier De chimpanz Mais si je joue aujourd’hui De l’orgue de Barbarie Moi, j’ai suivi pas plus haut qu’a Mon pre sur les baobabs Il m’a perdu, je suis tomb Sur des sauvag’s civiliss Qui m’ont tran sur l’ocan Un' fort d’eau, un fleuv' gant Qui s’jette en Franc' prs de Bordeaux Pas loin de Mdrano C’est pas moi, bonne gens Qu’on apprend A fair' la grimace C’est pas moi qu’on apprend sur quell' patte il faut danser Il faut pas croire J’ai connu la gloire Et si a passe a m’est bien gal C’est dj pas mal Qu’elle soit passe J’ai connu la saison des pluies Cell' des ts loin du pays Pour oublier J’ai travaill Et j’ai si bien travaill Que j’ai vraiment oubli Et on a vu du jamais vu Le singe barb', le singe obus Quand je faisais le saut d’la mort Les gens criaient «Encore-Encore «Quand les ringards se dfilaient Moi, je travaillais sans filet On m’a copi C’est le mtier Mais jamais gal C’est pas moi, bonnes gens Qu’on apprend A fair' la grimace C’est pas moi qu’on apprend sur quell' patte il faut danser Il faut pas croire J’ai connu la gloire Et si a passe a m’est bien gal C’est dj pas mal Qu’ell' soit passe Un jour on n’a plus cri «bis «Y a pas d’zoo Ris-Orangis Et puis d’ailleurs A votr' bon cњur La fac' cache de l’affiche Mme un vieux singe s’en fiche C’est pas moi, bonnes gens qu’on apprend fair' la grimace C’est pas moi qu’on apprend sur quell' patte il faut danser Et si ce soir, ce n’est pas la gloire si le temps passe a m’est bien gal, a n’me fait plus mal, c’est du pass.
Перевод песни
Я развлекаю Госсов, я теряю волосы У меня деловая гримаса Я делаю мой промысел От шимпанзе Но если я играю сегодня От органа варварства Я следовал не выше а Мой отец на баобаб Он потерял меня, я могила О дичайших гражданах Которые Тран меня на Окан 'Сильный воды, fleiv' перчатка Который впадает во Франк ' возле Бордо Недалеко от Мдрано Это не я, хорошие люди. Что мы узнаем - С гримасой произнес он. Это не я учу, на какую лапу нужно танцевать. Надо верить Я познал славу И если А проходит а мне хорошо Гал Это диджей неплохо Пусть она пройдет Я пережил сезон дождей Cell ' ts вдали от страны Чтобы забыть Я работал И я так хорошо работал Что я действительно забыл И мы никогда не видели обезьяну бороду, обезьяну снаряд Когда я совершал прыжок смерти Люди кричали " еще-еще«, когда всезнайки Я работал без сети Меня скопировали Это мтье Но никогда Гал Это не я, хорошие люди. Что мы узнаем - С гримасой произнес он. Это не я учу, на какую лапу нужно танцевать. Надо верить Я познал славу И если А проходит а мне хорошо Гал Это диджей неплохо Пусть она пройдет Однажды мы перестали кричать " бис " нет зоопарка Ris-Orangis А тут еще В вашем Бон-Куре Fac ' кэш плаката Миссис старая обезьяна все равно Это не я, хорошие люди, которых учат делать гримасу. Это не я учу, на какую лапу нужно танцевать. И если сегодня не слава, если время пройдет а мне хорошо, Галя, а мне больше не больно, это пропуск.