Serge Reggiani - L'absence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'absence» из альбомов «L'intégrale des albums studio 1968 - 2002» и «Rupture 1971» группы Serge Reggiani.
Текст песни
C’est un volet qui bat C’est une dchirure lgre Sur le drap o nagure Tu as pos ton bras Cependant qu’en bas La rue parle toute seule Quelqu’un vend des mandarines Une dame bleu-marine Promne sa filleule L’absence, la voil L’absence D’un enfant, d’un amour L’absence est la mme Quand on a dit je t’aime Un jour… Le silence est le mme C’est une nuit qui tombe C’est une posie aussi O passaient les colombes Un soir de jalousie Un livre est ouvert Tu as touch cette page Tu avais fl ce verre Au retour d’un grand voyage Il reste les bagages L’absence, la voil L’absence D’un enfant, d’un amour L’absence est la mme Quand on a dit je t’aime Un jour… Le silence est le mme C’est un volet qui bat C’est sur un agenda, la croix D’un ancien rendez-vous O l’on se disait vous Les vases sont vides O l’on mettait les bouquets Et le miroir prend des rides O le pass fait le guet J’entends le bruit d’un pas L’absence, la voil L’absence D’un enfant, d’un amour L’absence est la mme Quand on a dit je t’aime Un jour… Le silence est le mme.
Перевод песни
Это нитка, которая бьет Это легкая слеза На листе У тебя есть рука Однако в странах с низким Улица говорит сама по себе Кто-то продает мандарины Сине-морская леди Промна ее крестница Отсутствие, завеса отсутствие Ребенок, любовь Отсутствие одного и того же Когда мне сказали, что я люблю тебя Однажды ... Тишина такая же Это ночное падение Это тоже О проходили голуби Вечер ревности Открыта книга Вы коснулись этой страницы У вас был этот стакан Возвращение из большого путешествия Багаж остается Отсутствие, завеса отсутствие Ребенок, любовь Отсутствие одного и того же Когда мне сказали, что я люблю тебя Однажды ... Тишина такая же Это нитка, которая бьет Это в дневнике, кресте От старого назначения Где вы думаете, что вы были Вазы пусты О мы кладем букеты И зеркало берет морщины O проходят часы Я слышу звук шага Отсутствие, завеса отсутствие Ребенок, любовь Отсутствие одного и того же Когда мне сказали, что я люблю тебя Однажды ... Тишина такая же.