Serge Lama - Tout plus tout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout plus tout» из альбома «Feuille A Feuille» группы Serge Lama.
Текст песни
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu rêves, Ce qui te fait beau quand il pleut, Tout, tout, tout, tout ce don’t tu crèves, Je l’effacerai de tes yeux Tout, tout, tout, toutes les fenêtres Qui font que les gens sont heureux S’ouvriront pour mieux te connaître Et te vêtir d’ambre et de feu Je t’offre tout plus tout, Tout le plus grand L’amour qui tremble Sur l’océan, Je t’offre tout plus tout Les perles rares, Les bijoux, J’enroulerai des tissus bizarres A ton cou Tout, tout, tout, tout ce don’t je tremble Je le danserai dans tes yeux Et les filles qui te ressemblent Joueront tes gestes dans mes jeux Tout, tout, tout, tout ce qui t’attriste Je le passerai par le feu, Tu verras l’enfant sous l’artiste, Je ferai tout ce que tu veux Je t’offre tout plus tout Tout le plus beau, La mer qui tremble Sous les bateaux, Je t’offre tout plus tout L’or des orages, L’acajou, J’allumerai des lueurs étranges A tes joues Comme un enfant qui vient de naître Tu t’accrocheras à mon cou Tout, tout, tout, tu peux te permettre Tout plus tout, je te donne tout Tout plus tout et pourtant je sais Que tout ça ce n’est pas assez Ce n’est pas assez.
Перевод песни
Все, все, все, все, что вы мечтаете, Что делает вас прекрасным, когда идет дождь, Все, все, все, все, что вы делаете, Я уничтожу его из твоих глаз Все, все, все, все окна Это делает людей счастливыми Откроется, чтобы узнать вас лучше И одень тебя янтарем и огнем Я предлагаю вам все больше, Все больше Вялая любовь В океане, Я предлагаю вам все Редкие жемчужины, Ювелирные изделия, Я обернусь странными тканями На шее Все, все, все, все, что я дрожу Я буду танцевать в твоих глазах И девочки, которые похожи на вас Будет играть ваши жесты в моих играх Все, все, все, все, что вас огорчает Я пройду через огонь, Вы увидите ребенка под художником, Я сделаю все, что ты хочешь Я предлагаю вам все Все самые красивые, Аспенское море Под лодками, Я предлагаю вам все Золото бурь, Красное дерево, Я зажгу странные огни Ваши щеки Как новорожденный ребенок Ты цепляешься за мою шею Все, все, все, вы можете себе позволить Тем более, я даю вам все Все больше, и все же я знаю Чтобы этого было недостаточно Этого недостаточно.