Serge Lama - Les jardins ouvriers (Les illusions) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les jardins ouvriers (Les illusions)» из альбомов «Best of», «La Balade Du Poète» и «Un jour, une vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Les jardins ouvriers S’changeaient branche branche Des oiseaux le dimanche, Les maisons se parlaient. a sentait le bb, Les drages, les baptmes, L’amour, les chrysanthmes, Le propre et les abbs. Des illusions, ils en avaient Plein leurs armoires, plein leurs greniers Qu’ils transmettaient par testament leurs enfants. a s’envolait comme un ballon, C’tait sucr comme un bonbon, C’tait pas vrai, mais c’tait bon, Les illusions. Les jardins ouvriers C’tait de la verdure, Un zeste de nature O le soleil brillait. Elle qui reprisait, Lui, qui fumait sa pipe, a faisait des quipes Le coeur qui se taisait Mais, les illusions, Ils les dansaient sous les lampions, Sur les pavs, dans la mitraille Des trilles des accordons, Les mois, les premiers frissons, Les fleurs mortes et les papillons, Ficels dans les botes en carton Vos illusions. Les jardins ouvriers S’changeaient branche branche, Des oiseaux le dimanche, Mais… les maisons parlaient Quand tu aimais les jeux De Rimbaud, de Verlaine, Par derrire les persiennes, On te montrait des yeux. Les illusions, c’tait au fond Un parfum qui sentait pas bon Comme ces fleurs qui poussent Au milieu des chardons. Les rumeurs battaient aux balcons Comme le vent et les chansons, a rend heureux, mais a rend con: Les illusions.
Перевод песни
Рабочие сады Обмен филиалом Птицы в воскресенье, Дома говорили. Войлок bb, Дражи, крещения, Любовь, хризантемы, Чистый и аббат. Иллюзии, они Полные их шкафы, полные их зернохранилища То, что они передали по желанию Их дети. Летающий как воздушный шар, Это было сладкое, как конфета, Это было неправдой, но это было хорошо, Иллюзии. Рабочие сады Это была зелень, Изюминка природы О солнце светило. Она, которая возобновила, Он, курящий трубку, Создал команды Сердце, которое молчало Но, иллюзии, Они танцевали их под фонарями, На горошине, в виноградной лозе Трели тоннелей, Месяцы, первые ознобы, Мертвые цветы и бабочки, Фиксы в картонных коробках Ваши иллюзии. Рабочие сады Ветвь филиала филиала, Птицы в воскресенье, Но ... дома говорили Когда вы любили игры Из Рембо, из Верлена, Сзади за ставнями, Они показали вам глаза. Иллюзии были внизу Аромат, который хорошо пахнет По мере роста этих цветов Посреди чертополоха. Слухи бьют по балконам Как ветер и песни, Сделал счастливым, но сделал con: Иллюзии.