Serge Lama - Le gibier manque et les femmes sont rares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le gibier manque et les femmes sont rares» из альбомов «Best of» и «Un jour, une vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Quand aprs la chasse au cњur d’une auberge bien chaude On s’retrouve table avec des filles un peu rougeaudes Aprs le vin blanc, le foie gras, la poule faisane Aprs le caf, le pousse caf, le pousse tisane Lorsque les servantes s’assoient sur nos ventres On chante pour faire gai ce refrain pas trs distingu: Le gibier manque et les femmes sont rares Chantent en cњur les quatre-vingts chasseurs Sauf les plus jeunes qui vont de suite sous la table Et les plus vieux qui chantent en levant leur verre de liqueur Heureusement qu’il reste des fanfares Du vin boire et des filles qui ont du cњur Sans quoi on resterait souvent bredouilles mais seigneurs Avec nos fusils et nos cњurs Quand aprs l’mariage d’un frangin ou d’une frangine On s’retrouve table la «Joyeuse margarine» Quand la viande rouge a gonfl de sve nos veines Jetant des lans paens dans nos penses chrtiennes A l’heure o nos femmes rosissent et se pment On chante pour faire gai ce refrain pas trs distingu Le gibier manque et les femmes sont rares Chantent en cњur les quatre-vingts chasseurs Sauf les plus jeunes qui vont de suite sous la table Et les plus vieux qui chantent en levant leur verre de liqueur Heureusement qu’il reste des fanfares Du vin boire et des filles qui ont du cњur Sans quoi on resterait souvent bredouilles mais seigneurs Avec nos fusils et nos cњurs.
Перевод песни
Когда после охоты cњur Некоторого горячего трактира Одна таблица s'retrouve с девушками слегка румяными После белого вина, фуа-гра, курица фазанов После кофе, кофе растет, чай растет Когда слуги сидят на наших животах Мы поем геев, которые не очень выдающийся хор: В игре не хватает, а женщины редко Пойте cњur восемьдесят охотников За исключением младшего, которые идут на под столом И самое старое пение, поднимая свой бокал ликера К счастью, есть еще группы Винопитие и девушки, которые имеют cњur В противном случае мы бы часто с пустыми руками, но лорды С нашими пушками и cњurs Когда после свадьбы брата или лиза «Счастливый маргарин» на столе s'retrouve Когда красное мясо опухшие иссушить наши вены Бросив Lans язычников в наших мыслях chrtiennes В то время наши женщины розовеют и мат ветствующую защитную эк Мы поем этот припев для геев не очень уважаемому В игре не хватает, а женщины редко Пойте cњur восемьдесят охотников За исключением младшего, которые идут на под столом И самое старое пение, поднимая свой бокал ликера К счастью, есть еще группы Винопитие и девушки, которые имеют cњur В противном случае мы бы часто с пустыми руками, но лорды С нашими пушками и cњurs.